Browsing Tag

venäjä

Articles

Jouluperinteitä ympäri maailmaa

Marraskuu 30, 2018

Joulua vietetään nykyään lähes maailman joka kolkassa, mutta jokaisessa maassa on omat perinteensä ja tapansa juhlia sitä. Keräsimme muutamia esimerkkejä joulun vietosta eri puolilta maailmaa. Ehkä voisit kokeilla jotakin näistä perinteistä tänä vuonna myös kotona? Valoa pimeyteen – Ruotsi Ruotsissa juhlitaan joulukuun 13. päivänä Pyhän Lucian päivää, jota on vietetty jo yli 400 vuotta. Juhlaan kuuluu olennaisesti valkoisiin vaatteisiin pukeutunut laulava kulkue, jonka etunenässä kulkee kynttiläkruunuinen Lucia-neito. Mediassakin paljon julkisuutta kerännyt Gävlen pukki, Gävlebocken, kuuluu perinteiseen ruotsalaiseen jouluun. Valtava, 13…

Jatka lukemista

Articles

Opiskele rohkeasti myös ”vaikeita” kieliä

Lokakuu 5, 2018

Aika ajoin sosiaalisessa mediassa nousevat esiin ”vaikeat” kielet ja niiden oppimisen mahdottomuus. Vaikeiksi kieliksi määritellään usein sellaiset kielet, joissa ei käytetä prepositioita (esim. suomi tai viro) tai joissa äänenpainot ja -korkeudet muuttavat sanan merkitystä (esim. kiina tai japani). Vaikeiksi voidaan luokitella myös kielet, joissa on paljon tarkkoja sääntöjä (esim. saksa) tai joissa käytetään erilaisia aakkosia (esim. venäjä). Todellisuudessa mikään kieli ei ole liian vaikea opittavaksi!   Mikä tekee kielestä vaikean? Vaikea on erittäin subjektiivinen käsite. Kielten vaikeus riippuu myös pitkälti…

Jatka lukemista

Artikkelit

Näin lainasanat helpottavat kieltenopiskelua

Syyskuu 14, 2018

Kielet ja kulttuurit ovat jatkuvassa muutoksessa ja vuorovaikutuksessa keskenään. Kielen tasolla vuorovaikutus näkyy esimerkiksi lainasanoina, joita löytyy jokaisesta maailman kielestä.  Lainasanalla tarkoitetaan toisesta kielestä lainattua sanaa, jota ei ole käännetty kohdekielelle ja jonka omaa erityistä merkitystä ei yleensä ole kielen omassa, alkuperäisessä sanastossa. Joissakin tapauksissa lainasanojen kirjoitusasua ja/tai ääntämystä on kotoutettu hieman, mutta useimmiten sanan muoto säilyy alkuperäisenä. Aikojen saatossa lainasanat sulautuvat niin oleelliseksi osaksi kieltä, etteivät sen syntyperäiset puhujatkaan osaa enää tarkkaan sanoa, mistä kielestä sana on alun perin lähtöisin. Lainasanat antavat hieman helpotusta vieraan kielen opiskeluun, koska mitä todennäköisemmin…

Jatka lukemista

Articles

Polyglotti Essi Pohto puhuu sujuvasti neljää kieltä

Kesäkuu 9, 2017

WordDiven oma polyglotti, opettajaopiskelija Essi Pohto puhuu sujuvasti neljää kieltä. Hän on kesäharjoittelijana WordDivella ja valmistuu ensi vuonna englannin, italian ja saksan opettajaksi. Lisäksi hän osaa jonkin verran venäjää ja ranskaa. – Kielet ovat olleet elämässäni läsnä aina. Synnyin Saudi-Arabiassa ja asuin siellä ensimmäiset kahdeksan vuotta elämästäni. Myöhemmin asuimme useita vuosia Keski- ja Etelä-Euroopassa. Isäni oli töissä rauta- ja teräsalalla kansainvälisissä yrityksissä ja muutimme hänen työnsä perässä. Uudessa paikassa piti aina oppia uusi kieli, Essi kertoo. Essi oli yhdeksänvuotias, kun…

Jatka lukemista

Uutiskirjeet

Uusia kursseja kulttuurinystäville!

Elokuu 6, 2014

Syksyn hiljalleen lähestyessä WordDiven kurssitarjonta laajenee jälleen: suosittu Taide ja kulttuuri -kurssi on lisätty nyt myös amerikanenglannin, espanjan ja venäjän laajoihin kurssipaketteihin. Kulttuurista kiinnostuneita varten suunniteltu kurssikokonaisuus käsittää laajan valikoiman keskeistä käsitteistöä taiteen ja kulttuurin eri osa-alueilta – oli intohimosi sitten kuvataiteet, teatteri tai musiikki, tällä kurssilla opit jakamaan ainutlaatuiset kulttuurielämyksesi muiden kanssa opiskelemallasi vieraalla kielellä! Huomaa myös, että Taide ja kulttuuri -kurssi on jo valmiiksi tarjolla osana brittienglannin, ranskan, italian, saksan, ruotsin, suomen ja viron laajoja kurssipaketteja! Jos jo opiskelet…

Jatka lukemista

Artikkelit

Mikä kieli on vaikein oppia?

Toukokuu 20, 2014

Uuden kielen oppiminen on aina haaste, mutta jotkut kielet ovat vaativampia ja niiden oppiminen vie enemmän aikaa. Olemme koonneet tähän oman “Top 5” -listamme kielistä, joiden usein väitetään olevan kaikkein vaikeimpia oppia vieraana kielenä. Lue, mitä kieliä listalla on ja miksi niitä silti kannattaa opiskella. WordDive TeamA mighty mix of language learning professionals, engineers, designers, user interface developers, gamers and psychologists. www.worddive.com…

Jatka lukemista