Articles

So vereinfachen Lehnwörter das Sprachenlernen

September 14, 2018

Kulturen und Sprachen verändern sich ständig und interagieren kontinuierlich miteinander. Auf sprachlicher Ebene erkennt man die Interaktion anhand von Lehnwörtern, die in allen Sprachen der Welt zu finden sind. Ein Lehnwort ist ein Wort, das von einer anderen Sprache übernommen und nicht in die Zielsprache übersetzt wurde. Das Wort hat seine eigene spezielle Bedeutung und ist im ursprünglichen Wortschatz der Zielsprache normalerweise nicht zu finden. In manchen Fällen wird das Lehnwort in der Zielsprache anders buchstabiert oder ausgesprochen, meistens bleibt…

Weiterlesen

Articles

7 Gründe, warum jeder Student eine Fremdsprache lernen sollte

August 31, 2018

Hochschul- und Universitätsstudien beinhalten meistens ein paar Pflichtsprachkurse. Aber wenn du mehr Sprachen in dein Studium einbauen würdest, könnte es schwierig werden, sie deinem Stundenplan passend zu machen. Ich erinnere mich, dass ich im Gymnasium gern mehr Sprachen gelernt hätte, aber letzten Endes war mein Stundenplan schon zu voll und ich konnte nichts mehr dazwischen schieben. Zum Glück ist es nie zu spät mit einer neuen Sprache zu beginnen. Ich habe ein paar Gründe aufgeschrieben, wieso jeder Student seine Fähigkeiten…

Weiterlesen

Articles

Übersetzungsfallen beim Sprachenlernen

August 17, 2018

Die englische Bezeichnung false friends bezieht sich auf Wörter oder Ausdrücke in zwei Sprachen, die sich ähneln, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Diese Ähnlichkeiten können äußerlich sein, was heißt, dass die Wörter gleich geschrieben werden, oder sich auf die Aussprache beziehen. False friends bereiten sowohl Sprachlernenden als auch Sprachexperten manchmal Kopfschmerzen. Wir haben einige Wörter zusammengestellt, bei denen man besonders genau sein sollte: gift ≠ das Gift Englisch: gift = Deutsch: das Geschenk Deutsch: das Gift = Englisch: poison chef ≠ der Chef Englisch:…

Weiterlesen

Articles

Ein klarer Plan hilft dir zum Erfolg

Juli 27, 2018

Es ist wichtig, dass du dir Ziele setzt, wenn du erfolgreich sein willst. Sie helfen dir dabei herauszufinden, was genau du erreichen willst und dich darauf zu konzentrieren, was wirklich wichtig ist. Als erstes musst du dich mit dem wesentlichen Grund beschäftigen, wieso du eine Fremdsprache lernen willst. Wieso willst du Spanisch lernen? Was machst du, wenn du Gespräche auf Spanisch führen kannst? Wenn du Antworten auf diese Fragen gefunden hast, hast du auch dein Hauptziel gefunden. Das ist der…

Weiterlesen

Articles

Wie man eine Unterhaltung beginnt und beendet

Juli 20, 2018

Wirst du an einer Veranstaltung teilnehmen, wo du niemanden kennst, aber gern neue Bekanntschaften machen würdest? Es ist nicht einfach, eine Unterhaltung mit jemandem zu beginnen, den du noch nicht kennst – besonders in einer Fremdsprache. Unsere Tipps werden dir aber dabei helfen: Beobachte die Situation und hör gut zu Bevor du dich in eine Unterhaltung einbringst, solltest du die Situation erst einmal beobachten. Die Körpersprache der Anderen wird dir zeigen, ob es eine Unterhaltung ist, bei der es okay ist,…

Weiterlesen

Articles

Grill- und Picknick-Traditionen aus aller Welt

Juli 13, 2018

Wir Finnen lieben es zu grillen. Sofort, wenn die ersten Sonnenstrahlen im Frühling das Gras berühren, tauchen in unseren Gärten Holzkohlegrills auf. Spätestens ab Mittsommer dann erfüllt der Duft von frisch gebratenen Grillspezialitäten fast täglich die Nachbarschaft. Der amerikanische Unabhängigkeitstag Amerikaner feiern im Juli ihren Unabhängigkeitstag und besonders in den südlichen Staaten ist das Grillen ein fester Bestandteil dieser Feier. Grillpartys am 4. Juli sind eine alte Tradition aus der Zeit des Aufbaus des Landes. Nach der Revolution wurde die Unabhängigkeit mit…

Weiterlesen