Articles

Lerne Sprachen mithilfe von Social Media

Oktober 12, 2018

Gib es zu: Viele von uns verbringen täglich viele Stunden damit, auf einen Bildschirm zu starren. Selbst wenn wir nur die Nachrichten auf unserem Smartphone lesen, uns einige Minuten durch Facebook scrollen oder auf Netflix zwei bis drei Folgen unserer Lieblingsserie schauen, sammeln sich so jede Woche viele Stunden an, die wir vorm Fernseher, Computer oder Smartphone verbringen. Social Media nimmt einen Großteil dieser Zeit ein, aber zum Glück ist es möglich, sich dies zunutze zu machen. Viele Social-Media-Plattformen sind weltweit…

Weiterlesen

Articles

Hab den mut, eine „schwere“ Sprache zu lernen!

Oktober 5, 2018

Ich wette, dass du zum Thema „schwere Sprachen, die unmöglich zu lernen sind“ im Internet schon auf entsprechende Artikel und lustige Bilder gestoßen bist. Sprachen (wie beispielsweise Finnisch oder Estnisch), die keine Präpositionen haben, werden oftmals als schwierig angesehen. Tonsprachen, bei denen die Betonung und die Tonhöhe die Bedeutung eines Wortes verändern können (z.B. Japanisch), Sprachen mit strengen Regeln (z.B. Deutsch) oder aber Sprachen mit einem komplett anderen Alphabet (z.B. Russisch), werden ebenfalls als schwierig empfunden.  Die Wahrheit ist, dass…

Weiterlesen

Articles

Schluss mit den Ausreden: Auch du kannst Sprachen lernen!

September 28, 2018

’Ich bin zu alt.’ ’Ich würde gerne Französisch lernen, aber es ist zu schwierig.’ ’Ich war noch nie gut im Sprachenlernen und das wird sich auch nicht ändern.’ Das sind wahrscheinlich die häufigsten Ausreden, wenn es darum geht, warum man keine Fremdsprachen lernen kann. Dein Alter kann von Vorteil sein – egal wie alt du bist Viele Menschen denken oft, dass man Sprachen nur lernen kann, wenn man jung ist, und dass das Alter ein Hindernis darstellt. Das ist allerdings…

Weiterlesen

Articles

So vereinfachen Lehnwörter das Sprachenlernen

September 14, 2018

Kulturen und Sprachen verändern sich ständig und interagieren kontinuierlich miteinander. Auf sprachlicher Ebene erkennt man die Interaktion anhand von Lehnwörtern, die in allen Sprachen der Welt zu finden sind. Ein Lehnwort ist ein Wort, das von einer anderen Sprache übernommen und nicht in die Zielsprache übersetzt wurde. Das Wort hat seine eigene spezielle Bedeutung und ist im ursprünglichen Wortschatz der Zielsprache normalerweise nicht zu finden. In manchen Fällen wird das Lehnwort in der Zielsprache anders buchstabiert oder ausgesprochen, meistens bleibt…

Weiterlesen

Articles

7 Gründe, warum jeder Student eine Fremdsprache lernen sollte

August 31, 2018

Hochschul- und Universitätsstudien beinhalten meistens ein paar Pflichtsprachkurse. Aber wenn du mehr Sprachen in dein Studium einbauen würdest, könnte es schwierig werden, sie deinem Stundenplan passend zu machen. Ich erinnere mich, dass ich im Gymnasium gern mehr Sprachen gelernt hätte, aber letzten Endes war mein Stundenplan schon zu voll und ich konnte nichts mehr dazwischen schieben. Zum Glück ist es nie zu spät mit einer neuen Sprache zu beginnen. Ich habe ein paar Gründe aufgeschrieben, wieso jeder Student seine Fähigkeiten…

Weiterlesen

Articles

Übersetzungsfallen beim Sprachenlernen

August 17, 2018

Die englische Bezeichnung false friends bezieht sich auf Wörter oder Ausdrücke in zwei Sprachen, die sich ähneln, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Diese Ähnlichkeiten können äußerlich sein, was heißt, dass die Wörter gleich geschrieben werden, oder sich auf die Aussprache beziehen. False friends bereiten sowohl Sprachlernenden als auch Sprachexperten manchmal Kopfschmerzen. Wir haben einige Wörter zusammengestellt, bei denen man besonders genau sein sollte: gift ≠ das Gift Englisch: gift = Deutsch: das Geschenk Deutsch: das Gift = Englisch: poison chef ≠ der Chef Englisch:…

Weiterlesen