Browsing Tag

vocabulary

Artikkelit

19 nerokasta sanaa, joita ei voi kääntää englanniksi

Helmikuu 15, 2019

Joka kielestä löytyy liuta sanoja, joita ei voi täysin kääntää englanniksi tai muille kielille. Keräsimme tänään blogiimme espanjasta, saksasta ja ruotsista yhteensä 19 kätevää sanaa, joita ei voi suoraan kääntää englanniksi. Sanat ja ilmaisut, joille ei löydy suoraa käännöstä, kuvaavat usein myös sellaisia paikallisen kulttuurin, ilmaston ja kansanluonteen ominaispiirteitä, joita ei välttämättä löydy sellaisenaan muista maista. 6 saksan sanaa, joita ei voi kääntää englanniksi Wanderlust = Voimakas kaipuu matkustamiseen ja vaelteluun maailmalla. Esimerkki: Ich habe Wanderlust und möchte schnell irgendwohin reisen!…

Jatka lukemista

0 Comments
Artikkelit

Kymmenen hauskaa sanaa, joita tarvitset puhuessasi halloweenista

Lokakuu 30, 2018

Halloweenia vietetään 31. lokakuuta. Kummitukset ja hirviöt ovat tärkeä osa juhlaa: jo kauan aikaa sitten ihmiset pukeutuivat pelottaviin asuihin pahoja henkiä karkottaakseen. Koska halloweenin vietto on erityisen suosittua Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Isossa-Britanniassa, kokosimme listan englannin kielen sanoista, joita saatat juhlan aikana tarvita. Halloween Hallow tarkoittaa samaa kuin englannin kielen ”holy”, ja een tarkoittaa samaa kuin ”evening”. Toisin sanoen halloween tarkoittaa siis iltaa ennen pyhäinpäivää. Pyhäinpäivää on Suomessakin vietetty satojen vuosien ajan. Trick-or-treating Trick-or-treating eli karkki tai kepponen on yksi tunnetuimmista…

Jatka lukemista

2 Comments
Artikkelit

Näitä fraaseja tarvitset lomalla Espanjassa

Kesäkuu 1, 2018

Oletko lähdössä lomailemaan Espanjan auringon alle? Olemme koonneet sinulle kätevän listan hyödyllisiä ilmauksia, joilla selviät monesta tilanteesta matkallasi. Jos haluat tehdä reissussa vaikutuksen itseesi, matkakumppaniisi ja paikallisiin ihmisiin, opettele ainakin nämä! ¿Hola, cómo está? – Hei, mitä kuuluu? ¿Me podría ayudar? – Voitko auttaa minua? Una cerveza, por favor. – Yksi olut, kiitos. Voit käyttää samaa ilmausta myös vaikkapa kahvin tai sangrialasin tilaamiseen korvaamalla una cerveza sanoilla un cafe con leche tai una copa de sangría. Kokeile myös suosittua tinto veranoa, johon on…

Jatka lukemista

0 Comments
Artikkelit

Mikä on paras ikä oppia uusi kieli?

Helmikuu 5, 2014

Lapset omaksuvat uusia kieliä yhtä vaivattomasti kuin sienet imevät vettä, mutta eri ikäisistä aikuisista vieraan kielen oppiminen tuntuu vaikealta, ellei joskus jopa mahdottomalta. Tai siltä ainakin vaikuttaa. Tällä kertaa keskitymme kysymykseen: Mikä on paras ikä uuden kielen oppimiselle? Entä onko jokin tietty ikä tässä suhteessa toista parempi? WordDive TeamA mighty mix of language learning professionals, engineers, designers, user interface developers, gamers and psychologists. www.worddive.com…

Jatka lukemista

7 Comments
Newsletters Uutiskirjeet

Tutustu WordDive-mobiiliin!

Tammikuu 15, 2014

                                                                                                                image made with placeit Hei, Meillä on ilo ilmoittaa, että julkaisemme ensimmäisen WordDive-mobiilisovelluksen. Tämä iOS-sovellus nostaa WordDiven käyttökokemuksesi uudelle tasolle. Siinä on paljon uusia ominaisuuksia,…

Jatka lukemista

2 Comments
Artikkelit

WordDive – paras menetelmä kielen oppimiseen?

Syyskuu 4, 2013

Kuten elokuun artikkelissa todettiin, huolimatta siitä, että sanasto saa tutkimuksen piirissä osakseen kasvavaa huomiota, vaikuttaa siltä, että uudenlaiset, tieteeseen perustuvat lähestymistavat vieraan kielen oppimiseen eivät ole täysin tavoittaneet opiskelua ja opetusta käytännön tasolla. WordDive-metodi on luotu ja kehitetty vastaamaan tähän tehokkaampien, modernien ja yksilöllisesti käyttäjän tarpeisiin mukautuvien vieraan kielen oppimis- ja opetuskeinojen tarpeeseen.  Seuraavassa käymme läpi niitä ominaisuuksia, jotka tekevät WordDivesta oikean valinnan kenelle tahansa ensiluokkaista kieltenoppimisohjelmaa etsivälle. WordDive TeamA mighty mix of language learning professionals, engineers, designers, user interface…

Jatka lukemista

0 Comments