Olet varmaan kuullut puhuttavan huonosta kielipäästä. Sanat eivät jää mieleen, kielioppisääntöjen opettelu tuntuu mahdottomalta, eikä puhumisesta tule mitään. “En osaa englantia, koska olen huono kielissä”, joku sanoo. Miksi edes yrittää? Hyviä uutisia! Kielentutkijoiden mukaan kyseessä on pelkkä myytti: huonoa tai hyvää kielipäätä ei todellisuudessa ole edes olemassa. Kaikki voivat oppia kieliä, kun menetelmä on oikea Kielellisesti lahjakkaina pidetään usein niitä, joille perinteinen kieltenopetus sopii hyvin. Toiset oppivat paremmin koululuokan ulkopuolella – itsenäisesti, ilman oppikirjoja ja opettajaa. Tämä ei tarkoita huonoa kielipäätä, vaan erilaista tapaa oppia. Koulussa…
Kielitaidosta on hyötyä monessa tilanteessa, erityisesti matkustellessa. Mutta millaisissa tilanteissa kielitaito on paras reissukaveri? Listasimme alle tyypillisimpiä tapauksia matkoilta. Osaat neuvotella hinnasta Tuttu tilanne: taksikuski ilmoittaa matkan hinnan eikä myönnä puhuvansa muita kieliä tai suostu neuvotteluun. Kielitaidolla olisit saanut paremman neuvotteluasetelman ja todennäköisesti päätynyt pulittamaan taksikuskille sopivamman summan. Pätee myös muuhun kaupantekoon. Tiedät mitä syöt Osaat siis tulkita ruokalistoja ja pakkauksia. Extreme-ruokailija saattaa valita reissussa myös yllätysannoksen, mutta yleensä on mukava ymmärtää, mitä suuhunsa laittaa. Yhteinen kieli auttaa…
Francisco Pelluz, 29, tuli Suomeen ensimmäisen kerran 2010 vaihto-oppilaana, koska Suomi oli “todella kaukana” hänen Etelä-Espanjassa sijaitsevasta kotikaupungistaan Sevillasta. Suomen maine IT-maana ja suomalaisten hyvä englanninkielentaito olivat lisäsyitä tänne tulemiseen. Alussa Francisco keskittyi parantamaan englantiaan. “Ihmisten ymmärtäminen ei ollut vaikeaa, mutta omien ajatusteni ilmaiseminen oli. Ymmärsin kaiken, mutta halusin koko ajan sanoa jotain lisää ja käyttää erilaisia sanoja. Tunsin itseni väärinymmärretyksi, eivätkä ihmiset saaneet minusta oikeaa käsitystä”, Francisco muistelee. Sitten elämä ja tavoitteet muuttuivat. Puolentoista kuukauden Suomessa olon jälkeen Francisco tapasi suomalaisen…
Uuden kielen oppiminen on aina haaste, mutta jotkut kielet ovat vaativampia ja niiden oppiminen vie enemmän aikaa. Olemme koonneet tähän oman “Top 5” -listamme kielistä, joiden usein väitetään olevan kaikkein vaikeimpia oppia vieraana kielenä. Lue, mitä kieliä listalla on ja miksi niitä silti kannattaa opiskella. WordDive TeamA mighty mix of language learning professionals, engineers, designers, user interface developers, gamers and psychologists. www.worddive.com…
Lapset omaksuvat uusia kieliä yhtä vaivattomasti kuin sienet imevät vettä, mutta eri ikäisistä aikuisista vieraan kielen oppiminen tuntuu vaikealta, ellei joskus jopa mahdottomalta. Tai siltä ainakin vaikuttaa. Tällä kertaa keskitymme kysymykseen: Mikä on paras ikä uuden kielen oppimiselle? Entä onko jokin tietty ikä tässä suhteessa toista parempi? WordDive TeamA mighty mix of language learning professionals, engineers, designers, user interface developers, gamers and psychologists. www.worddive.com…
Artikkelit
Sanoilla pääset pitkälle – Miksi sanaston opiskelu on niin tärkeää toisen ja vieraan kielen oppimisessa?
Helmikuu 27, 2013Kuten ensimmäisessä kirjoituksessa jo mainittiin, sanasto oli pitkään aliarvostettu osa-alue kieltenoppimisen kentällä. Viimeisten vuosikymmenten aikana se on kuitenkin siirtynyt periferiasta keskeiseen asemaan: jo nopea silmäys viimeaikaiseen kielitieteelliseen tutkimukseen (1) osoittaa, että tämä “vieraiden kielten oppimisen Tuhkimo” (2) on saanut yhä enemmissä määrin huomiota osakseen. Tästä tyytyväisenä toteamme, että sanasto on kaiken saamansa huomion arvoinen. Uskomme sanojen – mukaan lukien niiden merkityssisältöjen, oikeinkirjoituksen, ääntämisen, oikean käyttöyhteyden ja taivutuksen – oppimisen olevan avainasemassa uuden kielen omaksumisprosessissa. Seuraavassa kolme hyvää syytä sille, miksi sanaston…