Browsing Tag

German

Artikkelit

Parhaat kesähitit neljällä eri kielellä

Heinäkuu 5, 2019

Huvittaisiko kuunnella jotain ihanaa, kesäistä musiikkia, mutta Spotifyn jono lähenee uhkaavasti loppuaan ja mitään kivaa ei tule mieleen? Ei hätää, tämä postaus pelastaa päiväsi ja soittolistasi! Alta löydät tuhdin pakkauksen mahtavia kesäbiisejä neljällä eri kielellä. Kokoa itsellesi kesän kivoin ja kansainvälisin soittolista automatkalle, kesämökille tai kaveriporukan illanviettoon. Löydä uudelleen vanhat klassikot ja tutustu ihaniin uusiin tulokkaisiin! Parhaat englanninkieliset kesähitit Bonfire – Felix Jaehn, ALMA Hips don’t lie – Shakira Our last summer – Abba Summer air – Italo Brothers Summer…

Jatka lukemista

Artikkelit

Erilaisia tapoja ilmaista, että et ymmärtänyt tai kuullut, mitä sanottiin

Tammikuu 25, 2019

Vieraskielisessä keskustelussa tulee usein vastaan tilanteita, jossa et yksinkertaisesti saa selvää, mitä keskustelukumppanisi sanoo. Minulle käy ainakin usein niin, että en osaa reagoida tällaisissa tilanteissa järkevästi, vaan töksäyttelen vastaukseksi hieman epäystävällisiä ilmaisuja kuten ”Mitä?” tai ”Häh?” Erittäin epäformaalissa puheessa läheisten ystävien kesken voi joskus englannin, saksan tai espanjan kielessäkin käyttää ilmaisuja ”Mitä?” tai ”Häh?”, kun et kunnolla kuullut tai ymmärtänyt toista, mutta suurimmassa osassa tapauksia kannattaa viestiä hieman kohteliaammin. Alla muutamia esimerkkejä englannin-, saksan- ja espanjankielisistä ilmauksista, joita voit käyttää,…

Jatka lukemista

Artikkelit

17 leffavinkkiä espanjan, saksan, ranskan tai ruotsin opiskelijoille

Tammikuu 2, 2019

Pidätkö elokuvien katsomisesta? Haluaisitko oppia ymmärtämään ja puhumaan paremmin espanjaa, saksaa, ranskaa tai ruotsia? Jos vastasit molempiin kysymyksiin kyllä, tämä postaus on sinulle! Keräsimme WordDiven tiimiläisiltä heidän suosikkielokuvansa Hollywoodin ulkopuolelta. Katso ja nauti! Samalla opit paljon uusia asioista elokuvan maan kielestä ja kulttuurista.   Espanjankieliset elokuvat Volver – paluu, 2006 (Volver) Almodóvarin ohjaama ihastuttava komedia, jonka pääosassa valloittaa hurmaava Penélope Cruz.   Ja äitiäs kans, 2001 (Y tu mamá también) Loistava roadtrip-elokuva, jossa kaksi nuorta poikaa lähtee tien päälle vanhemman…

Jatka lukemista

Articles Artikkelit

Luontevasti mukaan keskusteluun

Heinäkuu 20, 2018

Oletko menossa tilaisuuteen, jossa et tunne ketään, mutta haluaisit kuitenkin tehdä uusia tuttavuuksia? Keskustelun aloittaminen vieraan ihmisen kanssa ei ole helppoa, saati sitten vieraalla kielellä. Näiden vinkkien avulla pääset luontevasti keskustelun alkuun. Tarkkaile tilannetta ja kuuntele Ennen osallistumista keskusteluun, tarkkaile ensin tilannetta. Keskustelijoiden kehonkieli kertoo, onko tilanne sellainen, johon joku muukin henkilö voi tulla mukaan. Näet kyllä nopeasti, mikäli keskustelu on henkilökohtaista, ja siihen ei kaivata muita juttukavereita. Keskustelun ollessa yleisluontoisempaa, voit ujuttautua joukkoon. Kuuntele, mitä muut puhuvat. Mistä aiheesta…

Jatka lukemista

Artikkelit

Asiakastarina: Hannele

Helmikuu 16, 2018

”Sain veljeltäni joululahjaksi kolmen kuukauden lahjakortin WordDiveen. Valitsin opiskelukieleksi saksan, joka oli koulussa lempikieleni, mutta sitten jäi vuosikymmeniksi käyttämättä. Olen nyt ehtinyt käyttää WordDivea noin kuukauden, saanut suoritettua 7 kurssia ja yli 700 pysyvästi opittua asiaa. Opiskelu WordDivella on ollut yksinkertaista ja äärettömän koukuttavaa. Harjoituksessa on kuva, jolle pitää valita tai kirjoittaa sitä vastaava sana. Kielioppiharjoituksissa aukkoon pitää esimerkiksi täyttää verbi oikeassa aikamuodossa. Kuvan, sanan, äänen ja esimerkkilauseen yhdistelmä toimii yllättävän hyvin, oppimistilanne on suggestiivinen ja kuvat oleellinen osa oppimista.…

Jatka lukemista

Artikkelit

Esittelyssä WordDiven tiimi: tutustu Atteen, Clotildeen ja Julianeen

Syyskuu 28, 2017

Oletko koskaan miettinyt, millaisia ihmisiä WordDiven takaa löytyy tai millaista täällä olisi työskennellä? WordDiven perustaja ja toimitusjohtaja Timo-Pekka Leinosen tarinaan olet saattanutkin jo tutustua esimerkiksi tämän videon kautta. Timo-Pekan lisäksi ydintiimiimme kuuluu kielten, pedagogiikan ja mobiilisovelluksiin painottuvan tuotekehityksen ammattilaisia. Täällä toimistolla meitä on yhteensä noin 15, ja lisäksi ympäri maailmaa meillä on noin 20 osa-aikaisen syntyperäisen kääntäjän, äänimallin ja oikolukijan verkosto. Turkooseilla sukellusveneillä ja valtavilla Mikko-hahmoilla koristeltu avokonttorimme Tampereella täyttyy arkisin hiljaisesta puheensorinasta, kahvipannun porinasta ja näppäimistöjen nakutuksesta, kun tiimimme…

Jatka lukemista