Browsing Tag

learning languages

Artikkelit

Englannin lyhennetyt muodot – vältä tyypilliset virheet

Tammikuu 18, 2019

Englannin puhekielessä käytetään paljon lyhennettyjä muotoja (engl. contractions tai short forms). Tällaisia muotoja ovat esimerkiksi: I’m (=I am) you’re (=you are) he’s (=he is / he has) she’s (=he is / she has) I’ll (=I will) I’ve (=I have) I’d (=I would / I had) don’t (=do not) doesn’t(=does not) didn’t (=did not) isn’t (=is not) hasn’t (=has not) can’t (=cannot) won’t (=will not) Kuten huomaat, lyhennetyt muodot ovat yleensä joko pronominin ja verbin yhdistelmiä tai verbin ja kieltosanan yhdistelmiä.…

Jatka lukemista

Artikkelit

Parhaat fraasit ja vinkit englanninkielisiin puheluihin

Tammikuu 4, 2019

Minusta on aina tuntunut siltä, että puhelimessa puhuminen vieraalla kielellä on hankalampaa kuin kasvokkain kommunikointi. Erityisesti syntyperäisiä englanninpuhujia on vaikea ymmärtää puhelimessa, sillä he saattavat puhua hyvin nopeasti ja voimakkaalla aksentilla. Puhelimessa ei voi myöskään itse voi käyttää kommunikoinnin apuna eleitä ja ilmeitä, vaan jokainen viesti on yritettävä sanallistaa mahdollisimman selkeästi ja sujuvasti. Suomalaisten on usein myös vaikea muistaa kaikkia kohteliaaseen englanninkieliseen keskusteluun liittyviä tyyliseikkoja, kuten runsasta ”please”-sanan viljelyä ja keskustelukumppanin etunimen toistamista. Tätä postausta varten kyselin englannin kielen asiantuntijoiltamme…

Jatka lukemista

Artikkelit

Selkeä ohjelma ja aikataulu, jolla opit uuden kielen

Joulukuu 30, 2018

Päätimme laatia uuden vuoden kunniaksi teille kolmen kuukauden eli 13 viikon ohjelman uuden kielen oppimiseen. Ohjelman perustana on säännöllinen harjoittelu WordDivella, mutta esittelemme ohjelmassa myös muita hyväksi havaittuja metodeja oppimisen tukemiseen ja kiihdyttämiseen. Luonnollisesti ei ole olemassa vain yhtä oikeaa tapaa oppia uusi kieli, sillä jokaisen oppijan lähtötaso, oppimiskyky ja elämäntilanne ovat erilaisia. Suurimmalla osalla meistä kielen oppimiseen käytettävät resurssit – aika, raha ja henkinen energia – ovat rajalliset, sillä elämäämme kuuluu myös muita asioita, kuten töitä, ystäviä ja harrastuksia.…

Jatka lukemista

Artikkelit

Vuoden 2018 parhaat

Joulukuu 25, 2018

Vuosi 2018 alkaa olla paketissa, ja nyt on hyvä aika pysähtyä hetkeksi, muistella mennyttä vuotta ja kaikkea mahtavaa, mitä olemme yhdessä saaneet aikaan. Siispä kokosimme tänään blogiimme vuoden 2018 suosituimmat kielet, luetuimmat blogipostaukset ja kaikki muut parhaat jutut. Vuoden 2018 suosituimmat kielet Englanti  47% Espanja  14% Suomi  12% Ruotsi  8% Saksa  5% Vuoden 2018 uutuudet WordDive-palvelussa WordDive 4.0 -mobiilisovellus Toukokuussa julkaisimme vihdoin pitkään työstetyn ja testatun WordDive 4.0-mobiilisovelluksen. Uudessa sovellusversiossa vanhat harjoittelumuodot yhdistettiin uudeksi, tehokkaaksi harjoitukseksi, jossa tekoäly valitsee sopivan harjoitusmuodon automaattisesti jokaiselle opittavalle asialle.…

Jatka lukemista

Artikkelit

Opi kieliä sosiaalisen median avulla

Lokakuu 12, 2018

Suurin osa meistä viettää päivittäin tunteja ruudun ääressä. Vaikka lukisimme vain uutisia puhelimen näytöltä, selailisimme hieman Facebookia tai katselisimme Netflixistä pari jaksoa lempiohjelmaamme, ruutuaikaa kertyy viikossa hurjia määriä. Suuren osan tästä ajasta haukkaa sosiaalinen media, mutta onneksi sitä on mahdollista myös käyttää hyödyksi. Moni sosiaalisen median palvelu toimii globaalisti ympäri maailmaa, joten niiden uutis- ja kuvavirrat, keskusteluryhmät ja kommenttikentät tarjoavat upean mahdollisuuden oppia ja käyttää vieraita kieliä. Lisäksi somessa riittävät lyhyet, yksinkertaiset lauseet, eikä pienistä virheistä yleensä välitetä. Keskusteluryhmät Facebookissa…

Jatka lukemista

Artikkelit

Kielenopiskelijan petolliset ystävät

Elokuu 17, 2018

Petollisilla ystävillä (engl. false friends) tarkoitetaan kahden eri kielen sanoja tai sanontoja, jotka muistuttavat toisiaan, mutta jotka tarkoittavat eri asioita. Yhtäläisyydet voivat olla ulkoisia, eli ne voivat liittyä oikeinkirjoitukseen, mutta sanoilla voi myös olla samankaltainen ääntämys. Petolliset ystävät aiheuttavat päänvaivaa niin kieltenopiskelijoille kuin kieliammattilaisillekin.  Kokosimme muutamia sanoja, joiden kanssa kannattaa olla tarkkana! greippi ≠ grape suom. greippi = engl. grapefruit engl. grape = suom. viinirypäle harmillinen ≠ harmful suom. harmillinen = engl. annoying, frustrating engl. harmful = suom. vahingollinen, haitallinen kaniini ≠ canine suom. kaniini = engl. rabbit engl. canine = suom. koiraeläin, nisäkkään kulmahammas…

Jatka lukemista