Användning av partitiv plural

Partitiv plural används till exempel efter ordet paljon.

Näyttelyssä oli paljon pieniä söpöjä eri rotuisia koiria.
Det fanns många söta, små hundar av olika raser på utställningen.

 

Partitiv plural används med partitivverb.

Mä rakastan mun koiria.
Jag älskar mina hundar.

 

Partitiv plural används i en nekande sats när ordet fungerar som objekt i satsen.

Koiramessuille ei saa ottaa mukaan omia koiria.
Det är inte tillåtet att ta med egna hundar till hundmässan.

 

När satsen börjar med ett ord i plural står adjektivet i satsmönstret X + on + millainen i partitiv plural.

Minusta kaikki koirat ovat söpöjä.
Jag tycker att alla hundar är söta.

 

Observera att man dock använder partitiv singular med räkneord.

Minulla itselläni on kaksi koiraa.
Jag har själv två hundar.

 

Bildning av partitiv plural

Partitiv plural har tre ändelser: -ia/-iä, -ita/-itä eller -ja/-jä.

Om singularstammen slutar på en enkel vokal lägger man till ändelsen -ia/-iä.

koira + ia –> koiria

kysymys → kysymykse– + iä –> kysymyksiä

 

Om singularstammen slutar på två vokaler lägger man till ändelsen -ita/-itä.

työ + itä –> paljon töitä

sairas → sairaa– + ita → sairaita

vaate → vaattee– + ita → vaatteita

 

Ibland blir i mellan två vokaler till j, och då är ändelsen -ja/-jä.

söpö + iä –> söpöjä

 

Observera att det inte sker någon KPT-stadieväxling i partitiv plural.

Emmi ja Essi ovat söpöjä tyttöjä.

Ennen täällä ei ollut kirkkoja eikä puistoja.

 

Om ordet hör till någon av ordtyperna i → e eller si → de, alltså är ett gammalt ord, används ändelsen -ia/-iä. Jämför följande meningar och lägg märke till hur bokstaven i förändrar ordets betydelse.

Mitä kieltä sinä puhut? <> Mitä kieliä sinä puhut?
Vilket språk talar du? <> Vilka språk talar du?

Minä en avaa ovea. <> Minä en avaa ovia.
Jag öppnar inte dörren. <> Jag öppnar inte dörrar.

Minä etsin uutta asuntoa. <> Minä etsin uusia asuntoja.
Jag letar efter en ny lägenhet. <> Jag letar efter nya lägenheter.