Partitiv är en kasusform som uttrycker en del av något eller en pågående eller ofullbordad handling. Partitivändelsen är -a/-ä, -ta/-tä, -tta/-ttä i singular och -ja/-jä, -ia/-iä, -ita/-itä i plural.

Sinä syöt omenaa.
Du äter ett äpple.

Ostetaanko vähän omenoita?
Ska vi köpa några äpplen?

 

Först och främst behöver man partitiv efter ett räkneord. Använd partitiv singular efter alla grundtal utom ett (yksi).

Yksi kahvi, kiitos. <> Kaksi kahvia, kiitos.
En kaffe, tack. <> Två kaffe, tack.

Ulkona on nolla astetta.
Det är noll grader ute.

Tapahtumaan osallistuu viisituhatta ihmistä.
Fem tusen människor deltar i evenemanget.

 

Använd partitiv efter ett partitivverb eller när du beskriver en process.

Pelaan jalkapalloa kavereiden kanssa.
Jag spelar fotboll med vänner.

Minä voin auttaa sinua.
Jag kan hjälpa dig.

 

Använd partitiv när du hälsar på någon eller önskar något.

Iltaa!
God kväll!

Hyvää päivänjatkoa!
Ha en trevlig dag!

Hyvää viikonloppua! = Viikonloppuja!
Trevlig helg!

 

Använd partitiv när du berättar vad som inte finns någonstans, alltså i negativa Minulla on– och Missä-satser.

Kylpyhuoneessa ei ole ammetta, mutta siellä on suihku.
Det finns inget badkar i badrummet, men det finns en dusch där.

Mulla ei oo suomalaisia kavereita.
Jag har inga finska vänner.

Vessassa ei ollut vessapaperia.
Det fanns inget toalettpapper på toaletten.

 

Partitiv används ofta tillsammans med massubstantiv, till exempel med ord för mat och dryck. Om matordet står i slutet av satsen är det vanligtvis i partitiv. När du berättar hur en mat eller dryck är, står också adjektivet i partitiv.

Minä en juo kahvia.
Jag dricker inte kaffe.

Kahvi on mustaa.
Kaffe är svart.

Nämä leivät ovat gluteenittomia.
De här bröden är glutenfria.

 

Om substantivet står i partitiv, står också adjektivet före det i partitiv.

Meillä on kolme pientä tyttöä.
Vi har tre små döttrar.

Ne ovat kauniita kukkia.
De är vackra blommor.

 

Bildning av partitiv singular

Den vanligaste ändelsen för partitiv singular är -a/-ä, som läggs till ordets grundform.

ruotsi, venäjä → Minä puhun ruotsia ja venäjää.

 

Om ett främmande namn slutar på en konsonant, lägg till en extra vokal i.

Alex → Minä rakastan Alexia.

 

Efter en lång vokal, en vokalkombination eller en konsonant är partitivändelsen -ta/-tä.

olut → Nuo miehet juovat paljon olutta.

suklaa → Syön suklaata joka päivä.

yö → Hyvää yötä!

 

I ord som slutar på –nen sker förändringen nen → s, varefter ändelsen -ta/-tä läggs till. Därför har sådana ord ändelsen –sta/-stä i partitiv.

suomalainen → Minulla on kaksi suomalaista kaveria.
finsk → Jag har två finska vänner.

sininen → Hän etsii sinistä hupparia.
blå → Han letar efter en blå huvtröja.

 

Med alla ord som slutar på -e och många som slutar på -si är partitivändelsen -tta/-ttä.

huone → Mulla on kolme huonetta ja keittiö.

vesi → Saanko lasin vettä?

vuosi → Minä olen yhdeksäntoista vuotta vanha.

 

Personliga pronomens partitivformer:

minä –> minua / mua

sinä –> sinua / sua

hän –> häntä / sitä

me –> meitä 

te –> teitä

he –> heitä / niitä