Lokalkasus har också många icke-lokala funktioner.
Inessiv (-ssa/-ssä) uttrycker tid.
Muutamme maaliskuussa uuteen asuntoon.
Vi flyttar till en ny lägenhet i mars.
Opin suomen kielen vuodessa.
Jag lärde mig finska på ett år.
Elativ (-sta/-stä)
| Användning | Exempel |
|---|---|
| Uttrycker ämne | Puhumme sinusta. Vi pratar om dig. Tämä kirja kertoo Suomen historiasta. Den här boken handlar om Finlands historia. Kiitos avusta! Tack för hjälpen! |
| Uttrycker ursprung och orsak | John on kotoisin Englannista. John kommer från England. Pullo on tehty muovista. Flaskan är gjord av plast. Minä itken ilosta. Jag gråter av glädje. |
| Uttrycker början (från och med när) | Olen töissä maanantaista perjantaihin. Jag är på jobbet från måndag till fredag. Kauppa on auki kymmenestä kymmeneen. Butiken är öppen från tio till tio. |
| Uttrycker åsikt | Minusta se on kallis. Jag tycker att den är dyr. |
| Uttrycker frånvaro från något | Oppilas on poissa koulusta. Eleven är borta från skolan. Myöhästyin junasta. Jag missade tåget. |
Illativ (-Vn, -hVn, -seen)
| Användning | Examples |
|---|---|
| Uttrycker slut | Olen töissä maanantaista perjantaihin. Jag är på jobbet från måndag till fredag. Kauppa on auki kymmenestä kymmeneen. Butiken är öppen från tio till tio. |
| Används vid avsked och i hälsningar | Huomiseen! Vi ses i morgon! Tsemppiä muuttoon! Lycka till med flyttningen! |
Adessiv (-lla/-llä)
| Användning | Exempel |
|---|---|
| Uttrycker ägare | Tommilla on kaksi koiraa. Tommi har två hundar. Minulla on kysymys. Jag har en fråga. |
| Uttrycker tillstånd | Minulla on nälkä. Jag är hungrig. (ordagrant: Jag har hunger.) Onko sinulla kylmä? Fryser du? (ordagrant: Har du kallt?) |
| Uttrycker sätt, medel och instrument | Maksatko kortilla? Betalar du med kort? Syön pastaa haarukalla. Jag äter pasta med en gaffel. Tuletteko junalla vai bussilla? Kommer ni med tåg eller med buss? |
| Uttrycker tid i vissa tidsuttryck | Talvella sataa lunta. På vintern snöar det. |
Ablativ (-lta/-ltä)
| Användning | Exempel |
|---|---|
| Uttrycker förbud | Tämä elokuva on kielletty lapsilta. Den här filmen är förbjuden för barn. |
| Uttrycker källa | Sain apua ystävältä. Jag fick hjälp av en vän. Kysy opettajalta! Fråga läraren! |
| Används med sinnesverb | Kuulostaa hyvältä! Det låter bra! Sinä näytät upealta. Du ser fantastisk ut. |
Allativ (-lle)
| Användning | Exempel |
|---|---|
| Uttrycker lyssnare och mottagare | Minä soitan äidille. Jag ringer min mamma. Minulla on lahja sinulle. Jag har en present till dig. |
| Används med sinnesverb | Ruoka maistuu pahalle. Maten smakar illa. |