I talspråket används ordet ne i stället för he, och verbet är i hän-formen.

He ovat töissä. → Ne on töissä.

He asuvat Kuopiossa. → Ne asuu Kuopiossa.

He eivät asu Suomessa. → Ne ei asu Suomessa. 

 

Om satsen har ett verb av typ 4 i grundform, blir det i talspråk samma som hän-formen.

minun täytyy avata → mun täytyy avaa (hän avaa)

Voitko siivota? → Voitsä siivoo? (hän siivoaa → hän siivoo)

 

Maan-formen förkortas ofta så att ma/mä tas bort. Även n i slutet kan försvinna.

Menen pesemään hampaat ja sitten nukkumaan. → Meen pesee hampaat ja sit nukkuun.

Milloin sinä menet syömään? → Milloin sä meet syömää?

 

I verbtyperna 1 och 4, förkortas preteritum hän-formen genom att bokstaven i tas bort. Dessutom ersätts pronomenet hän ofta av pronomenet se.

Hän halusi. → Se halus.

Hän sanoi. → Se sano.

Hän ymmärsi. → Se ymmärs.

 

Den negativa preteritumändelsen (n)nut/(n)nyt, lut/lyt, sut/syt förkortas genom att bokstaven t tas bort.

mä en halunnut –> mä en halunnu

sinä et sanonut –> sä et sanonu

hän ei ollut –> se ei ollu

hän ei pessyt –> se ei pessy