Englannin lyhenteet ovat vakiintuneita tapoja ilmaista jokin asia, ilmaisu tai esimerkiksi mittayksikkö lyhyemmin. Monet muodostetaan ilmauksen alkukirjaimista, kuten FYI (for your information) ja OOO (out of office).
Osa lyhenteistä on kirjakielessä hyväksyttyjä, vakiintuneita termejä, toiset taas arkisia ja puhekielessä käytettyjä. Jälkimmäisiin törmäät todennäköisimmin sosiaalisessa mediassa ja viestittelyssä.
Tähän artikkeliin on koottu tyypilliset englannin lyhenteet, joihin saatat törmätä töissä tai vapaa-ajalla.
Miksi englannin lyhenteet kannattaa tuntea?
Lyhenteitä käytetään sekä virallisessa kielessä että vapaamuotoisessa tekstissä esim. somessa ja pikaviestimissä. Jotkin lyhenteet ovat niin vakiintuneita, että niitä käytetään myös puheessa.
Tunnistamalla englannin lyhenteet ymmärrät paremmin kirjoitettua ja puhuttua kieltä töissä sekä vapaa-ajalla. Väärinymmärrykset vähenevät, ja pystyt itse viestimään tehokkaammin ja sujuvammin, kun osaat käyttää lyhenteitä.
Yleisimmät englannin kielen lyhenteet työelämässä
Sähköpostit ja työpaikan pikaviestimet ovat täynnä erilaisia lyhenteitä. Englannin kielen lyhenteet voivat tulla vastaan myös suomenkielisissä viesteissä, joten ne on hyvä tuntea.
Tässä muutamia työpaikkaviestinnän yleisiä lyhenteitä:
- FYI = for your information (tiedoksesi)
“Just FYI.” = ihan vain tiedoksesi - TBA = to be announced/agreed (ilmoitetaan/sovitaan myöhemmin)
“Agenda: TBA” = ohjelma ilmoitetaan myöhemmin
(myös TBC = to be confirmed ja TBD = to be decided/determined) - OOO = out of office (pois töistä, ei tavoitettavissa tai lomalla)
”I’ll be OOO for the next two weeks.” = Olen poissa seuraavat kaksi viikkoa. - ICYMI = in case you missed it (siinä tapauksessa, että sinulta jäi väliin)
”ICYMI, here’s a recording.” = Siinä tapauksessa, että sinulta jäi väliin (esim. kokous), tässä on tallenne.” - AFAIK = as far as I know (tietääkseni, kirjaimellisesti “niin pitkälle kuin minä tiedän”)
”AFAIK, the shipment hasn’t arrived.” = Minun tietääkseni lähetys ei ole saapunut. - EOD = end of day (työpäivän loppuun mennessä)
”I will get back to you (by) EOD.” = Palaan sinulle työpäivän loppuun mennessä. - CC = carbon copy (sähköpostiviestin kopio)
Käytetään myös verbinä: ”Please cc me when you send her an email.” = Laita minut kopioksi, kun lähetät hänelle sähköpostia.
Lue lisää työelämän englannin oppimisesta: Viilaa työelämän englantisi huippuunsa sovelluksen avulla!
Englannin lyhenteet sosiaalisessa mediassa
Näitkö hauskan somevideon, mutta et ymmärtänyt sen kuvauksessa olevaa ihmeellistä kirjainyhdistelmää?
Englannin lyhenteet sosiaalisessa mediassa ovat aivan oma lukunsa. Uusia ilmestyy niin kovaa tahtia, että perässä on vaikea pysyä. Nämä kirjoitetaan usein pienillä kirjaimilla.
Oletko jo törmännyt näihin lyhenteisiin?
- iykyk = if you know you know (”jos tiedät, niin tiedät”, tällä viitataan yleensä yhteiseen kokemukseen tai sisäpiiritietoon)
- idk = I don’t know (en tiedä)
- tbh = to be honest (rehellisesti sanottuna)
- ngl = not gonna lie (en valehtele), “ngl that was impressive”
- pov = point of view (näkökulma, aloittaa usein videon tai kuvatekstin, joka asettaa katsojan tiettyyn näkökulmaan)
- tfw = The feeling when… (se tunne, kun…)
- atm = at the moment (tällä hetkellä)
- dw = don’t worry (älä huoli)
- wdym = What do you mean? (Mitä tarkoitat?)
- fr = for real (oikeasti)
Opi myös nämä englannin kielen lyhenteet
Osa englannin kielen lyhenteistä juontaa latinan kielestä. Niiden merkitystä ei ole helppo päätellä lyhenteen kirjaimista.
- etc. = et cetera (ja niin edelleen)
- i.e. = id est (toisin sanoen)
- e.g. = exempli gratia (esimerkiksi)
- N.B. = nota bene (huom. / huomaa erityisesti)
- a.m./p.m. = ante meridiem / post meridiem (ennen puoltapäivää ja puolenpäivän jälkeen)
10 a.m. = klo 10, 2 p.m. = klo 14
Lue seuraavaksi lisää englannin lyhennetyistä muodoista!
