När det finns två verb efter varandra i en sats beror formen på det senare verbet helt på det första verbet. I finskan finns det tre huvudregler för detta.

Verb + grundform

Verb som uttrycker möjlighet eller nödvändighet kräver att det andra verbet står i grundform, till exempel haluta, voida, osata, saada och täytyä.

osata: Osaatko soittaa pianoa?
kunna: Kan du spela piano?

haluta: Haluan käydä Tuomaan markkinoilla.
vilja: Jag vill besöka Tomasmarknaden (Helsingfors julmarknad).

voida: En voi tulla huomenna.
kunna/få: Jag kan inte komma i morgon.

täytyä: Minun täytyy mennä.
måste: Jag måste gå.

 

Verb + -maan/-massa

I finskan finns det verb som inte kan användas med ett annat verb i grundform. I stället måste ändelsen -maan eller -mään läggas till i slutet av det andra verbet. Denna form används vanligtvis med verb som uttrycker rörelse eller början, till exempel mennä, lähteä och auttaa. Ta bort -vat/-vät från verbets he-form och lägg till -maan/-mään.

nukkua → he nukku/vat → nukkumaan → Menen nukkumaan yhdeksältä.
Jag går och lägger mig klockan nio.

vaeltaa → he vaelta/vat → vaeltamaan → Me lähdetään vaeltamaan Nuuksioon.
Vi ska vandra i Noux.

löytää → he löytä/vät → löytämään → Farmaseutit auttavat löytämään lääkkeet.
Farmaceuter hjälper till att hitta läkemedlen.

 

Verbets ma-form + -ssa berättar vad man håller på att göra. Ta bort -vat/-vät från verbets he-form och lägg till -massa/-mässä.

ostaa: → he osta/vat → ostamassa → He ovat kaupassa ostamassa ruokaa.
De är i affären och köper mat.

opiskella → he opiskele/vat → opiskelemassa → Olen kirjastossa opiskelemassa.
Jag är på biblioteket och studerar.

 

Ma-formen används också med rektionverb, till exempel käydä + ssa.

tanssia: → he tanssi/vat → tanssimassa → Mä käyn tanssimassa lauantaisin.
Jag går och dansar på lördagar.

 

Verb + -minen 

Vissa verb behöver ett substantiv som komplement och kan därför inte användas med ett annat verb. På finska kan man bilda ett substantiv av ett verb med minen-formen. Ta bort -vat/-vät från verbets he-form och lägg till ändelsen –minen.

soittaa → he soitta/vat → soittaminen
att spela → de spelar → spelande (ett instrument)

 

Använd minen-formen om endast ett substantiv kan stå tillsammans med verbet.

pitää + -sta: Pidän kitaran soittamisesta.
Jag tycker om att spela gitarr.

olla kiinnostunut + -sta: Olen kiinnostunut kitaran soittamisesta.
Jag är intresserad av att spela gitarr.

rakastaa + partitiivi: Rakastan kitaran soittamista.
Jag älskar att spela gitarr.