Milk on ei-laskettava substantiivi. Ei ole mahdollista sanoa a milk tai milks. Artikkeleita a ja an ei normaalisti käytetä ennen ei-laskettavia substantiiveja kuten olive oil. Voit sen sijaan käyttää sanaa some:
Fry the vegetables in some olive oil.
Paista vihannekset oliiviöljyssä.
Artikkelia the voi käyttää ei-laskettavien substantiivien (water) kanssa, kun ne on määritelty kontekstissa:
Is the water boiling yet?
Joko vesi kiehuu?
| Paljoussanat laskettavien substantiivien kanssa: | ||
|---|---|---|
| many | I bought many carrots. | Ostin paljon porkkanoita. |
| more | I bought more carrots. | Ostin enemmän porkkanoita. |
| most | I bought the most carrots. | Ostin eniten porkkanoita. |
| a few/some | I bought a few useful tools. | Ostin muutamia hyödyllisiä työkaluja. |
| few | I have few friends. | Minulla on vain vähän ystäviä. |
| fewer | He has fewer friends. | Hänellä on vähemmän ystäviä. |
| fewest | She has the fewest friends. | Hänellä on vähiten ystäviä. |
| Paljoussanat ei-laskettavien substantiivien kanssa: | ||
|---|---|---|
| much | There is too much flour in the bowl. | Kulhossa on liian paljon jauhoja. |
| more | There is more flour in the bowl. | Kulhossa on enemmän jauhoja. |
| most | There is the most flour in the bowl. | Kulhossa on eniten jauhoja. |
| a little/some | Do you want a little help with hanging the laundry? | Haluatko hieman apua pyykin ripustamisessa? |
| little | The food has little protein. | Ruoka ei sisällä paljon proteiinia. |
| less | The food has less protein. | Ruoka sisältää vähemmän proteiinia. |
| least | The food has the least protein. | Ruoka sisältää vähiten proteiinia. |
Puhutussa kielessä on yleistä käyttää ilmaisua a lot of/lots of/plenty of ilmaisujen much tai many sijaan:
I like to put a lot of mustard on my hot dog.
Tykkään laittaa paljon sinappia nakkisämpylääni.