À
À som platspreposition kan antingen betyda ”till/i/på” någon plats, t.ex. à Paris (i/till Paris), au restaurant (på/i en restaurang), à la gare (vid stationen), aux toilettes (till/i badrummet)
au
Au är en kombination av à + den bestämda artikeln le:
Tu ne vas pas au travail?
Ska du inte jobba?
Använd prepositionen à + le = au med maskulina länder för att säga ”i/till”:
Vous êtes au Canada?
Är du i Kanada?
à la/l’
Prepositionen à + den bestämda artikeln la eller l’ skrivs alltid separat som:
Camilla va à la station de métro (f).
Camilla är på väg till tunnelbanestationen.
Je suis à l’arrêt de bus.
Jag är vid busshållplatsen.
aux
Aux är en kombination av à + den bestämda artikeln les:
Ils vont aux toilettes.
De går på toaletten.
Använd aux med plurala länder för att säga ”in/till”:
Je vais aux État-Unis med Janine.
Jag är i USA med Janine.
En
Använd prepositionen en för att säga ”du är i stan eller du ska till stan”:
Je suis en ville.
Jag är i stan.
Prepositionen en används med aller när man uttrycker färdsättet:
Je vais en bus au centre-ville.
Jag åker buss till centrum.
Prepositionen en används med feminina länder för att säga ”in/till”:
On va aller en Espagne l’été prochain.
Vi åker till Spanien nästa sommar.
Dans
Dans är en platspreposition som vanligtvis betyder ”i” när den följs av ett bestämningsord (le/la…)+ substantiv:
Les garçons sont dans la rue.
Pojkarna är på gatan.
De
Platsprepositionen de betyder ”från” t.ex.
On vient de la station.
Vi kommer från stationen.
du
Du är en kombination av prepositionen de + den bestämda artikeln le. De kombinerar med de bestämda artiklarna le och les på samma sätt som prepositionen à:
Je viens du restaurant.
Jag kommer från restaurangen.
de la
Prepositionen de + den bestämda artikeln la skrivs alltid separat som de la:
On vient de la maison.
Vi kommer från huset.
de l’
Prepositionen de + den bestämda artikeln l’ skrivs alltid separat som de l’:
Elle vient de l’étranger.
Hon kommer från utlandet.
des
Des är en kombination av prepositionen de + den bestämda artikeln les:
Nous venons des toilettes.
Vi kommer från badrummet.
Sous
Sous är en platspreposition som betyder ”under”:
Marie est sous la douche.
Marie är under duschen.
Sur
Sur är en platspreposition som betyder ”på”:
Il y a un savon sur la baignoire.
Det finns tvål på badkaret.
Chez
Chez är en platspreposition som betyder ”hos/till en plats”:
Il y a trois serviettes oranges chez nous.
Det finns tre orangea handdukar hos oss.
Pour
Pour är en preposition som betyder ”för/till”:
Il y a du beurre pour le pain?
Finns det smör till brödet?