Small talk on osa jokapÀivÀistÀ elÀmÀÀmme. Se toimii jÀÀnmurtajana sosiaalisessa kanssakÀymisessÀ, rentouttaa tunnelmaa ja tÀyttÀÀ kiusallisia hiljaisia hetkiÀ.

Kevyt rupattelu on taitolaji, jonka jokainen meistĂ€ voi opetella – myös vieraalla kielellĂ€. Apuna englanninkielisessĂ€ small talkissa voit hyödyntÀÀ esimerkiksi seuraavia helppoja fraaseja.

I’m so pleased to meet you.
– NĂ€in on hyvĂ€ aloittaa keskustelu tĂ€ysin uuden tuttavuuden kanssa.

I’ve heard so much about you.
– Kun tapaamasi henkilö on uusi tuttavuus, mutta olet kuullut hĂ€nestĂ€ jo aikaisemmin.

Long time no see!
– KĂ€ytĂ€ tĂ€tĂ€ sanontaa, kun törmÀÀt pitkĂ€stĂ€ aikaa vanhaan tuttuusi.

What brings you here?
– Fraasi, jota voit kĂ€yttÀÀ ystĂ€viesi tai tuntemattomien kanssa. NĂ€in saat helposti avattua keskustelun.

I was wondering if

– NĂ€in on hyvĂ€ aloittaa arkaluotoinen keskustelu tai jos haluat kysyĂ€ jotain.

Sorry to bother you.
– TĂ€tĂ€ aloitusfraasia voit kĂ€yttÀÀ kenen kanssa tahansa, jopa kadulla kysyessĂ€si neuvoa tuntemattomalta.

What have you been up to lately?
– HyvĂ€ vaihtoehtoinen fraasi mitĂ€ kuuluu -kysymykselle.

Can’t argue with that.
– Kun olet tĂ€ysin samaa mieltĂ€ keskustelukumppanisi kanssa.

Good for you!
– Jos keskustelukumppanisi kehuskelee saavutuksillaan, tulee sinun reagoida sopivalla tavalla.

You’ve got to be kidding me!
– Oletko kuin Ă€llikĂ€llĂ€ lyöty keskustelukumppanisi kertomasta asiasta? Ilmaise asia nĂ€in.

That’s a good question.
– Jos tarvitset aikaa miettiĂ€ vastaustasi, tĂ€ytĂ€ hiljaisuus tĂ€llĂ€ toteamuksella.

Just bear with me for a moment

– Jos tilanne on hektinen ja keskittymiskykysi ei riitĂ€ kaikille osapuolille, voit tĂ€llĂ€ fraasilla pyytÀÀ yhtĂ€ osapuolta olemaan kĂ€rsivĂ€llinen ja odottamaan.

We’ll catch up later!
– TĂ€mĂ€n fraasin voit huikkasta kaverille juostessasi jo pois keskustelusta.

It’s time for me to head out.
– YstĂ€vĂ€llinen tapa lopettaa keskustelu.

Sitten vain rohkeasti harjoittelemaan small talkin jaloa taitoa!