C’est

C’est on yleinen rakenne ranskan kielessä. Sitä käytetään vastaamaan kysymykseen “mitä jokin on” (Qu’est-ce c’est?/ C’est quoi?) tai “kuka joku on” (Qui est-ce? / C’est qui?). Vastaus on silloin “C’est + substantiivi”:

C’est quoi? – C’est un petit parapluie.
Mikä se on? – Se on pieni sateenvarjo.

C’est :ta voi seurata myös adjektiivi, kun se viittaa aiempaan lauseeseen, johonkin mitä on juuri sanottu tai mitä voidaan olettaa kontekstista:

C’est beau ici!
Täällä on kaunista!

Il y a

Sanoaksesi “jossain on jotakin” ranskaksi, käytä rakennetta il y a:

Il y a un hôtel près de la plage.

Rannan lähellä on hotelli.

Sanoaksesi “jossain ei ole jotakin” ranskaksi, käytä rakennetta il n’y a pas. Muista, että epämääräisistä artikkeleista (un, une, des) tulee de kieltolauseissa:

Il n’y a pas d’auberge de jeunesse dans la ville.

Tässä kaupungissa ei ole hostellia.

Il y a :sta tulee y a-t-il  kysymyslauseissa. Voit sanoa myös est-ce-qu’il y a:

Y a-t-il de la climatisation?

Y a-t-il des pains au chocolat?

Avoir besoin de

Ei ole olemassa yksittäistä sanaa ilmaisemaan verbiä “tarvita” ranskaksi. Ilmaisua avoir besoin de (= olla tarve) käytetään sen sijasta. Muista taivuttaa verbi avoir lauseen subjektin mukaan:

J’ai besoin d’un taxi.

Elle n’a pas besoin de toi.

Ils ont besoin d’argent.

Avoir besoin de :in jälkeen voi olla toinen verbi infinitiivissä:

Tu as besoin d’aller à la poste?

Pitääkö sinun käydä postitoimistossa?

Kun avoir besoin de :tä seuraa yksittäinen määräinen substantiivi, se vaatii epämääräisen artikkelin (un/une) ennen substantiivia. Huomaa, että epämääräistä monikollista artikkelia des :iä ei käytetä preposition de jälkeen (esim. Ils ont besoin de des oreillers. -> Ils ont besoin d’oreillers.):

J’ai besoin d’une pomme (f).

Tarvitsen omenan.

Tu as besoin d’un billet de train (m)?

Tarvitsetko junalipun?

​​Il faut

“Il faut + pääverbi (perusmuodossa)” on yleinen rakenne, joka tarkoittaa ”on tarpeen” (esim. On tarpeen / meidän täytyy mennä ruokaostoksille. > Il faut faire les courses.):

Il faut acheter du savon.

On tarpeen / Meidän täytyy ostaa saippuaa.

Il faut émincer les oignons.

On tarpeen / Meidän täytyy leikata sipulit hienoksi.

Kieltosanat ne…pas asetetaan sanan faut molemmin puolin (esim. Koulusta ei saa myöhästyä. > Il ne faut pas être en retard à l’école.):

Il ne faut pas manger de choses malsaines !

Ei saa syödä epäterveellisiä asioita/ ruokaa!