4. Persoonapronominit
Persoonapronominit korvaavat substantiivin ja siten viittaavat joko henkilöihin tai asioihin:
Giulia ha tanti amici.
Giulialla on paljon ystäviä.
Esce spesso con loro la sera.
Hän menee usein iltaisin ulos heidän kanssaan.
| Yksikkö | Monikko | |
|---|---|---|
| 1. | io | noi |
| 2. | tu | voi |
| 3. mask. | lui (egli, esso) | loro (essi) |
| fem. | lei (ella, essa) | loro (esse) |
1. ja 2. persoonan pronominit ovat taipumattomia, joten ne esiintyvät samassa muodossa maskuliinissa ja feminiinissä:
Tu sei il mio migliore amico.
Sinä olet paras ystäväni.
Noi usciamo stasera.
Lähdemme illalla ulos.
3. persoonassa on useampi vaihtoehto. Suluissa olevat muodot ovat kirjakieltä ja ovat vähitellen katoamassa. ”Lui”, ”lei” ja ”loro” korvaavat nämä varsinkin puhekielessä:
Lui sta studiando per l’esame di matematica.
Hän lukee matikan kokeeseen.
Loro sono stanchi.
He ovat väsyneitä.
Italian kielessä on erittäin tärkeä muistaa teititellä itseään vanhempia sekä tuntemattomia henkilöitä. Kouluissa teititellään opettajia ja työpaikalla esimiestä. Silloin käytetään muotoa ”Lei”:
Signor Rossi, Lei parla tedesco?
Herra Rossi, puhutteko saksaa?