Kanji-merkit

Piirrosmerkeist√§ syntyneet kanji-merkit (śľĘ Ś≠ó eli śľĘ (kan) = kiinalainen, Ś≠ó(ji) = merkki) lainattiin kiinasta noin 2000 vuotta sitten.

Noin puolessa merkeist√§ kuva-aihe on yh√§ n√§ht√§viss√§. Esimerkiksi hevosta esitt√§v√§ss√§ merkiss√§ ť¶¨ (BA, uma) erottaa hulmuavan harjan ja nelj√§ kaviota.

WordDive auttaa oppimaan merkit toistamalla jokaista lukutapaa sinulle sopivan määrän.

Olemme valinneet sinulle joukon helppoja ja hyödyllisiä merkkejä, joilla voit aloittaa. Koska nämä merkit ovat myös erittäin yleisiä, ne kannattaa opetella ensin.

Kanji-kirjoitus

Kanji-merkit esittävät pääsääntöisesti tavuja. Sanat muodostetaan näitä merkkejä yhdistämällä. 

Esimerkiksi puuta esitt√§√§ puun kuva śú® (MOKU, BOKU, ki). Lis√§√§m√§ll√§ t√§h√§n poikittaisviiva saadaan śú¨ (HON, moto) eli juuri, joka tarkoittaa my√∂s alkuper√§√§, perustaa ja kirjaa. J√§lkimm√§ist√§ se tarkoittaa siksi, ett√§ kirja on viisauden juuri.¬†

Yhdess√§ śó• (aurinko) ja śú¨ (juuri) eli śó•śú¨ luetaan NIHON tai NIPPON eli auringon juuri, Nousevan auringon maa eli Japani.

Kanji-lukutavat

Kuten saatoit huomata, kanji-merkeillä on useita lukutapoja. Näistä kiinalaiset kirjoitetaan luetteloissa isoin kirjaimin ja japanilaiset pienin kirjaimin. Tämä auttaa yhdistämään merkkejä sanoiksi, sillä yhdessä sanassa käytetään vain kiinalaisia tai japanilaisia lukutapoja.

Japanilaisessa kanji-luettelossa kiinalaiset lukutavat esitetään katakana-merkein ja japanilaiset hiragana-merkein.

Kanji-merkkien lukuharjoittelu

Lukuharjoittelussa n√§et kanji-merkkej√§ osana hy√∂dyllisi√§ sanoja. Esimerkiksi kuvassa ihmist√§ esitt√§v√§ merkki šļļosana sanaa śó•śú¨šļļ (nihonjin eli japanilainen).

Lukuharjoittelussa opit tunnistamaan merkkejä ja vastaat käyttäen latinalaisia aakkosia tai hiragana-merkkejä. Samalla opit japanin kielen sanoja ja lauseita, jotka sekä näet että kuulet.

Taitojesi kehittyess√§ voit siirty√§ omassa tahdissasi vastaamaan kokonaisin sanoin ja hiragana-merkein. Esimerkiksi kuvassa kaikki seuraavat vastaukset ovat oikein: jin, nihonjin, „Āė„āď, „Āę„ĀĽ„āď„Āė„āď.

Kanji-merkkien kirjoitusharjoittelu

Kirjoitusharjoittelussa kirjoitat itse kanji-merkkej√§ t√§ydent√§m√§ll√§ sanoihin puuttuvan merkin. Esimerkiksi alla t√§ydenn√§t ihmist√§ esitt√§v√§n merkin šļļ (JIN) sanaan śó•śú¨šļļ (nihonjin eli japanilainen).

Merkin syöttäminen tapahtuu kirjoittamalla haluttu lukutapa latinalaisin aakkosin, jonka jälkeen oikea merkki valitaan välilyöntinäppäimellä avautuvasta listasta. Merkit muuntuvat syötön aikana automaattisesti kana-merkeiksi, joten japanin kielen kirjoitusharjoittelu kannattaa aloittaa niistä: Opi kana-merkit.

Kanji-merkkien kirjoitus voi vaikuttaa hankalalta, mutta on itse asiassa helppoa. Esimerkiksi yll√§ on sy√∂tetty vain tavu ”jin” ja painettu sen j√§lkeen v√§lily√∂ntin√§pp√§int√§.

Jos haluat taitavaksi kanji-merkkien kirjoittajaksi, merkkejä kannattaa kirjoittaa myös käsin sopivan kirjan tai opettajan avulla. Näin opit vetojen järjestyksen ja suunnan, joka auttaa erottamaan monimutkaisia merkkejä. Melko pitkälle pääset kuitenkin myös pelkällä tietokoneella.

Siirtyminen japanilaisempaan kirjoitukseen

WordDivella voit siirtyä taitojesi kehittyessä lukemaan opittaviin asioihin liittyvät vihjeet ja esimerkit kana- tai kanji-merkein. Valitse vain Asetuksista haluamasi esitystapa.

Halutessasi voit laittaa koko käyttöliittymän kieleksi japanin, mutta säilyttää käännökset valitsemallasi kielellä.

Opi japania