Nyckelord

språk

Articles

Språkstudentens falska vänner

augusti 17, 2018

Falska vänner (engelska: false friends) avser ord eller fraser på två språk som liknar varandra men som betyder olika saker. En del likheter kan vara externa, det vill säga orden ser likadana ut, medan andra ord förväxlas på grund av hur de uttalas. Falska vänner kan vara förvirrande både för språkstudenter och för experter. Nedan följer några ord som lätt kan ge huvudvärk: aktuell ≠ actual Svenska: aktuell = engelska: present, current Engelska: actual = svenska: faktisk barn ≠ barn…

Läs mer

Articles

Kärleken vet inga gränser

juni 15, 2018

Språk skapar gemenskap och för olika kulturer samman, även från ett romantiskt perspektiv. Nya internationella romanser och relationer etableras dagligen. Internetforum erbjuder en utmärkt chans att träffa den RÄTTA, som i vissa fall kan leva på andra sidan jorden. Semesterresan, jobbuppdraget eller utbytesstudierna kan komma att vara mycket längre än beräknat om man träffar någon som får ens värld att skälva. Istället för att ta sig hem på tu man hand anländer man hem hand i hand med nån som…

Läs mer

Articles

Nya mobilappen ute nu!

maj 8, 2018

Äntligen är den här: den nya versionen av WordDives mobilapp har släppts! Vi har gjort vårt allra bästa för att den nya WordDive-appen ska bli så rolig, effektiv och lättanvänd som möjligt. Se hur du utvecklas med hjälp av fiskar som växer sig större och större ju mer du lär dig. Även övningsstrukturen har moderniserats. De gamla övningslägena har kombinerats i en övning där AI-tekniken automatiskt väljer bästa sättet för dig att lära dig varje studieobjekt. Det nya övnings- och…

Läs mer

Articles

DE POPULÄRASTE NAMNEN I OLIKA DELAR AV VÄRLDEN

januari 15, 2018

Unga vuxna som drömmer om att starta egna familjer gillar att spekulera i vad de ska döpa sina framtida barn. Vilka namn som är populära ändras från år till år och påverkas starkt av den rådande populärkulturen, globalisering och internationella giftermål. Namnidéer inhämtas från kända artister, skådespelare, idrottare och fiktiva karaktärer. Många moderna föräldrar vill även att deras barns namn ska vara internationella och lätta att uttala på många olika språk. Å andra sidan är många traditionella, till och med…

Läs mer

Articles

De bästa nyårstraditionerna runtom i världen

december 30, 2017

Snart är det dags att välkomna ännu ett nytt år. Vi på WordDive firar detta genom att hylla världens stora utbud av spännande nyårstraditioner. Varför inte plocka ut dina favoriter och se om du kan inkludera dem i ditt eget firande? Nyårslöften Många av oss lovar att förändra något i våra liv när vi går in på ett nytt år. Nyårslöften återfinns i flera kulturer och har gjort det i hundratals år – enligt vissa fanns de redan på Babylons…

Läs mer

Articles

Så kommer du över samtalsnervositeten

juli 27, 2017

  Känner du igen dig i känslan av att försöka komma på en grammatiskt korrekt mening och uttala den så bra som möjligt samtidigt som hjärnan fullständigt kokar över av grammatikregler och hjärtat bultar som om man hade sprungit ett maraton? För mig är det i alla fall en bekant känsla – i synnerhet för den tankarna till närhelst jag ska säga något på ett främmande språk för första gången utanför en klassrumssituation. Än värre blir det om den jag…

Läs mer