Genetiivi ilmaisee, kenelle tai mille asia kuuluu tai minkä osa se on. Tätä ilmaistaan ruotsissa joko s-genetiivillä tai erilaisilla sitä korvaavilla rakenteilla.

S-genetiivi

S-genetiivi muodostetaan lisäämällä genetiivin pääte -s substantiivin määräisen muodon tai erisnimen perään:

Lauras hund är under bordet.

Lauran koira on pöydän alla.

Lärarens nya bil var stor och röd.

Opettajan uusi auto oli suuri ja punainen.

Genetiivin jälkeen adjektiivi tulee määräisessä eli a-muodossa ja substantiivi epämääräisessä muodossa:

familjens stora hus

Marias röda rum

ert fina ställe

Sin, sitt, sina

Pronomineja sin, sitt, sina käytetään yksikön (han, hon, hen) ja monikon 3. persoonassa (de) silloin, kun omistajana on saman lauseen subjekti.

Han har inte korrekt kabel för att ladda sin mobil.

Hänellä ei ole oikeaa kaapelia ladatakseen kännykkäänsä.

Sin, sitt, sina taipuu substantiivin suvun ja luvun mukaan aivan kuten muut omistuspronominit, esim. min, mitt, mina:

Oskar hittade inte sina filer som han precis hade laddad ner.

Oskar ei löytänyt tiedostojansa, jotka hän oli juuri ladannut.

 

Huomaa:

Min granne tar väl hand om sitt barn.                      

Naapurini pitää hyvää huolta (omasta) lapsestaan.

Min granne tar väl hand om hennes barn.

Naapurini pitää hyvää huolta hänen (jonkun toisen) lapsestaan.