Skip to content
  • How does WordDive work?
    • Mobile apps
    • Articles
    • WordDive experiences
  • Learn languages
    • English
    • Spanish
    • Finnish
    • Swedish
    • German
    • French
    • Italian
    • Estonian
    • Russian
    • Japanese
    • Grammar
    • Gift card
  • For companies
  • About us
    • Open positions
  • Contact us
    • Frequently Asked Questions

Finnish grammar

10. Spoken language

10.2 Verbs in spoken language

  • Introduction

  • 1. Vowel harmony
  • 1.1 Vowel harmony

  • 2. KPT change
  • 2.1 Regular KPT change

  • 2.2 Reverse KPT change

  • 3. Cases
  • 3.1 Nominative / T-plural

  • 3.2 Genitive

  • 3.3 Partitive

  • 3.4 Locative cases – Missä? Mistä? Mihin?

  • 3.5 Use of locative cases

  • 3.6 Essive (-na/-nä) vs. translative (-ksi)

  • 4. Object
  • 4.1 Object formation and use

  • 5. Word types
  • 5.1 Word types ending in vowels

  • 5.2 Word types ending in consonants

  • 6. Verbs
  • 6.1 Personal conjugation of verbs

  • 6.2 Verb types

  • 6.3 Rection

  • 6.4 Verb + verb

  • 6.5 Past simple tense

  • 7. Plural partitive
  • 7.1 Use and formation of plural partitive

  • 8. Pronouns
  • 8.1 Personal pronouns

  • 8.2 Demonstrative pronouns

  • 9. Sentence types
  • 9.1 Sentence types

  • 10. Spoken language
  • 10.1 Vowel and consonant changes

  • 10.2 Verbs in spoken language

  • 10.3 Me passive

  • Introduction

  • 1. Vowel harmony

  • 1.1 Vowel harmony

  • 2. KPT change

  • 2.1 Regular KPT change

  • 2.2 Reverse KPT change

  • 3. Cases

  • 3.1 Nominative / T-plural

  • 3.2 Genitive

  • 3.3 Partitive

  • 3.4 Locative cases – Missä? Mistä? Mihin?

  • 3.5 Use of locative cases

  • 3.6 Essive (-na/-nä) vs. translative (-ksi)

  • 4. Object

  • 4.1 Object formation and use

  • 5. Word types

  • 5.1 Word types ending in vowels

  • 5.2 Word types ending in consonants

  • 6. Verbs

  • 6.1 Personal conjugation of verbs

  • 6.2 Verb types

  • 6.3 Rection

  • 6.4 Verb + verb

  • 6.5 Past simple tense

  • 7. Plural partitive

  • 7.1 Use and formation of plural partitive

  • 8. Pronouns

  • 8.1 Personal pronouns

  • 8.2 Demonstrative pronouns

  • 9. Sentence types

  • 9.1 Sentence types

  • 10. Spoken language

  • 10.1 Vowel and consonant changes

  • 10.2 Verbs in spoken language

  • 10.3 Me passive

In spoken language, the word ne is used instead of he, and the verb is in hän form.

He ovat töissä. → Ne on töissä.

He asuvat Kuopiossa. → Ne asuu Kuopiossa.

He eivät asu Suomessa. → Ne ei asu Suomessa. 

 

If the sentence has a type 4 verb in base form, in spoken language it becomes the same as the hän form.

minun täytyy avata → mun täytyy avaa (hän avaa)

Voitko siivota? → Voitsä siivoo? (hän siivoaa → hän siivoo)

 

The maan form is often shortened so that the ma/mä is taken out. Also the n at the end may disappear.

Menen pesemään hampaat ja sitten nukkumaan. → Meen pesee hampaat ja sit nukkuun.

Milloin sinä menet syömään? → Milloin sä meet syömää?

 

In verb types 1 and 4, the past simple hän form is shortened by taking out the letter i. Also, the pronoun hän is often replaced by the pronoun se.

Hän halusi. → Se halus.

Hän sanoi. → Se sano.

Hän ymmärsi. → Se ymmärs.

 

The negative past simple ending (n)nut/(n)nyt, lut/lyt, sut/syt is shortened by taking out the letter t.

mä en halunnut –> mä en halunnu

sinä et sanonut –> sä et sanonu

hän ei ollut –> se ei ollu

hän ei pessyt –> se ei pessy

 

In spoken language, it is common to use shortened forms of the verbs olla, mennä, tulla, tietää and tarvita.
ollatullamennätietäätarvita
mä oonmä tuunmä meenmä tiiänmä tarviin / mä tartten
sä ootsä tuutsä meetsä tiiätsä tarviit / sä tarttet
se onse tuleese meneese tietääse tarvii / se tarttee
me ollaanme tullaanme mennäänme tiietäänme tarvitaan
te oottete tuuttete meettete tiiättete tarviitte
ne onne tuleene meneene tietääne tarvii / ne tarttee
Learn Finnish
Beginning 10.3 Me passive
Break the language barrier with the Finnish methods
Apple app store
Google play store
Finnish service
  • Activate Code or Key
  • Buy a Gift Card
  • Grammar
  • Articles
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Accessibility Statement
  • Cookies

Social media

Facebooking logo. Instagramin logo LinkedInin logo.

Subscribe to our newsletter

Subscribe