I spanska finns det tre demonstrativa pronomen som indikerar hur nära eller långt bort ett objekt är från talaren. De överensstämmer med substantivet vad gäller genus/numerus.
| 1. detta, dessa | 2. den/det/de där | 3. den/det/de där | |
|---|---|---|---|
| singular | este | ese | aquel |
| esta | esa | aquella | |
| neutrum | esto | eso | aquello |
| plural | estos | esos | aquellos |
| estas | esas | aquellas |
1. Det demonstrativa pronomenet este syftar på saker som befinner sig nära talaren och lyssnaren (här).
Este papel está bien para hacer tarjetas.
Det här pappret är bra för att göra kort.
2. Det demonstrativa pronomenet ese används för att prata om saker som är längre bort från talaren men som kan vara relativt nära den som lyssnar (de där).
Sonia, contesta esas preguntas, por favor.
Vänligen svara på de där frågorna, Sonia.
3. Det demonstrativa pronomenet aquel hänvisar till saker som är längre bort från talaren och lyssnaren (den där).
Aquel profesor es muy estricto.
Den där läraren är väldigt strikt.
Det demonstrativa pronomenet kan stå för sig själv, dvs. det kan ersätta substantivet det hänvisar till:
Este es mi escritorio.
Det här är mitt skrivbord.
Neutrala former av demonstrativa pronomen används när man hänvisar till abstrakta idéer, när genus på den sak som hänvisas till är okänt, eller när pronomenet inte är direkt relaterat till ett enskilt substantiv. Observera att även om de slutar på bokstaven o är de inte maskulina former:
Esto es difícil.
Det här är svårt.
¿Qué es eso?
Vad är det där?