Verbtyperna -ar/-er/-ir

I spanskan böjs verb efter subjektet. I spanskan finns det tre verbkategorier som böjs regelbundet. Vilken kategori verbet tillhör beror på dess ändelse: 

• Typ I: -ar (hablar)
• Typ II: -er (comer)
• Typ III: -ir (vivir)

I presens försvinner ändelserna –ar, -er, -ir på alla regelbundna verb och ersätts av personliga ändelser:

Vokalförändrare verb

I spanskan är ett stort antal verb oregelbundna i presens. Det innebär vanligtvis en vokalförändring. Vokalförändrade verb (i vissa sammanhang även kallade “skoverb”) genomgår en vokalförändring i presens i alla personer utom nosotros/-as  och vosotros/-as, 1. och 2. pluralformen. Vokalförändringar förekommer också i vissa verb i andra tidsformen.

Observera, att vokalförändringen sker i verbets stam t.ex. är verbets pensar (tänka) stam pens, utan ändelsen -ar. Personändelserna för verb med vokalförändring är i allmänhet desamma som för regelbundna verb.

Möjliga vokalförändringar inkluderar e → ie, o → ue, e → i och u → ue.

Andra verb med vokalförändring e → ie:

• preferir (föredra)
• sentir (känna)
• entender (förstå)

Andra verb med vokalförändring o → ue:

• volver (återvända)
• doler (göra ont)
• encontrar (hitta)

Andra verb med vokalförändring e → i:

• servir (tjäna)
• seguir (följa)
• sonreír (le)

Reflexiva verb

Reflexiva verb är verb som kräver reflexiva pronomen. De uttrycker att subjektet utför handlingen på sig själv. När reflexiva verbet är i grundformen (levantarse), finns det reflexiva pronomenet i slutet av verbet. När verbet böjs efter subjektet, placeras det reflexiva pronomenet framför verbet, me levanto: 

Me levanto temprano para ir a la iglesia.

Jag stiger upp tidigt för att gå till kyrkan.

För att böja ett reflexivt verb i presens, lägg till det reflexiva pronomenet me, te, se, nos, os, se framför det böjda verbet:

María se levanta temprano para comprar las entradas.

María stiger upp tidigt för att köpa biljetter.

Vissa reflexiva verb har en vokalförändring, t.ex. verbet vestirse (klä sig) e → i, verbet acostarse (gå och lägga sig) o → ue och verbet sentarse (sätta sig) e → ie.  

Me visto ahora.

Jag klär mig nu.

Vissa regelbundna verb kan bli reflexiva verb med ett reflexivt pronomen.
Till exempel: 

• levantar = lyfta (ngn.) upp 
• levantarse = stiga upp

Mañana te levantas temprano para la sesión de fotos.

I morgon ska du stiga upp tidigt för en fotosession.

Dativa verb

I spanskan finns det vissa verb som alltid använder dativa pronomen. Dessa är t.ex. gustar (gilla), interesar (intressera), encantar (älska) och parecer (verka). Med dessa verb svarar pronomenet på frågan vem. Dativa pronomen är me, te, le, nos, os, les:

Me interesan las tareas creativas.

Jag är intresserad av kreativa arbetsuppgifter.

Verbet gustar betyder “att behaga någon” på spanska. Det böjs efter substantivets genus och numerus. De vanligaste formerna är gusta och gustan men även andra verbformer är möjliga, till exempel i olika tidsformer. Observer hur verbet böjs beroende på om substantivet står i singular eller plural:

Te gusta_ este libro_. 

Du gillar denna bok.

Te gustan estos libros.

Du gillar de här böckerna.

I en sats kan subjektet betonas med a-preposition + prepositionsformen av det personliga pronomenet:

• a mí me
• a ti te
• a él/ella/usted le
• a nosotros/-as nos
• a vosotros/-as os
• a ellos/-as/ustedes les

A mí me gusta tocar la guitarra, pero a María le gusta tocar el piano.

Jag tycker om att spela gitarr men María tycker om att spela piano.

A ellos les gusta cocinar. 

De tycker om att laga mat.