5. Omistamisen ilmaiseminen rakenteella У меня есть
Omistamista ilmaistaan venäjäksi usein rakenteella У меня есть (minulla on):
| у меня (есть) | minulla on |
| у тебя (есть) | sinulla on |
| у него (есть) | hänellä (m) on |
| у неё (есть) | hänellä (f) on |
| у него (есть) | sillä on |
| у нас (есть) | meillä on |
| у вас, у Вас (есть) | teillä/Teillä on |
| у них (есть) | heillä on |
Myönteinen lause
Prepositio у + pronomini genetiivimuodossa + есть+ substantiivi perusmuodossa. Verbin есть voi jättää pois:
У него есть машина.
Hänellä (m) on auto.
У меня есть брат.
Minulla on veli.
У неё серые глаза.
Hänellä (f) on harmaat silmät.
Kielteinen lause
Prepositio у + pronomini genetiivimuodossa + нет + substantiivi genetiivimuodossa:
У меня нет времени.
Minulla ei ole aikaa.
У нас нет денег.
Meillä ei ole rahaa.
У вас нет компьютер́a.
Teillä ei ole tietokonetta.
Kysymyslause
Prepositio у + pronomini genetiivimuodossa + есть* + substantiivi perusmuodossa. Verbin есть voi jättää pois:
У тебя есть друзья?
Onko sinulla ystäviä?
У них есть билеты?
Onko heillä liput?