6. Sein, haben ja modaaliapuverbit: müssen, können, wollen & möchte
Saksan kielessä on kaksi apuverbiä: sein ja haben.
Nämä taipuvat preesensissä seuraavalla tavalla:
| SEIN | HABEN |
|---|---|
| ich bin | ich habe |
| du bist | du hast |
| er/sie/es ist | er/sie/es hat |
| wir sind | wir haben |
| ihr seid | ihr habt |
| sie/Sie sind | sie/Sie haben |
Vaikka molemmat verbit tarkoittavat suomeksi ”olla”, ne eivät ole keskenään vaihdettavissa, sillä niillä on omat tehtävänsä. Molempia käytetään kuitenkin usein liittomuotojen muodostamisessa.
Sein-verbiä käytetään:
- verbien kanssa, joilla ei ole objektia ja jotka usein viittaavat liikkeeseen paikasta toiseen:
Am Wochenende bin ich nach Berlin gefahren.
Matkustin viikonloppuna Berliiniin.
- verbien kanssa, joilla ei ole objektia ja jotka viittaavat olotilan muutokseen:
Heute Morgen bin ich früh aufgewacht.
Heräsin aikaisin tänä aamuna (tarkoittaen että olit ensin unessa, jonka jälkeen heräsit).
Haben-verbiä käytetään:
- kaikkien verbien kanssa, joilla on objekti (ja jotka ovat akkusatiivimuodossa):
Ich habe die Zeitung gelesen.
Luin sanomalehden.
- refleksiiviverbien kanssa (verbit, jotka viittaavat itseensä kohdistuvaan tekemiseen):
Er hat sich beeilt.
Hän kiirehti.
- useiden verbien kanssa, joilla ei ole objektia:
Gestern hat es viel geregnet.
Eilen satoi paljon.
Sein– ja haben-apuverbien lisäksi saksassa käytetään modaaliapuverbejä, joilla tyypillisesti ilmaistaan jonkin tekemisen tarvetta tai mahdollisuutta. Alla on esimerkkejä tavallisimmista modaaliapuverbeistä:
| MÜSSEN täytyä | KÖNNEN pystyä / voida | WOLLEN haluta | MÖCHTE haluaisi |
|---|---|---|---|
| ich muss | ich kann | ich will | ich möchte |
| du musst | du kannst | du willst | du möchtest |
| er/sie/es muss | er/sie/es kann | er/sie/es will | er/sie/es möchte |
| wir müssen | wir können | wir wollen | wir möchten |
| ihr müsst | ihr könnt | ihr wollt | ihr möchtet |
| sie/Sie müssen | sie/Sie können | sie/Sie wollen | sie/Sie möchten |
Heute müssen wir einkaufen gehen.
Meidän täytyy käydä tänään kaupassa.
Könnt ihr bitte eure Hausaufgaben machen?
Voitteko tehdä läksynne?
Sie wollen eine Reise nach Afrika machen.
He haluavat tehdä matkan Afrikkaan.
Huom! Huomaathan modaaliapuverbejä käyttäessäsi, että modaaliapuverbi taipuu, ja pääverbi pysyy infinitiivimuodossa (kts. ”gehen” ja ”machen” yllä).
Möchte on mielenkiintoinen tapaus. Sen perusmuoto on ”mögen”, ja tämä on tärkeä verbi halutessasi vaikuttaa kohteliaalta:
Ich möchte ein Glas Wein bestellen.
Haluaisin tilata lasin viiniä.