-Ar/-er/-ir-päätteiset verbit

Espanjassa verbit taipuvat tekijän eli subjektin mukaan. Espanjassa on kolme säännöllisesti taipuvaa verbityyppiä, jotka jaotellaan päätteensä mukaan:

• Tyyppi I: -ar (hablar)
• Tyyppi II: -er (comer)
• Tyyppi III: -ir (vivir)

Preesensissä kaikkien säännöllisten verbien –ar, -er, -ir -päätteet katoavat ja tilalle tulevat persoonapäätteet:

Vokaalinmuutosverbit

Espanjassa monen verbin kohdalla esiintyy epäsäännöllisyyttä etenkin preesensissä. Tavallisesti kyseessä on vokaalinmuutos. Vokaalinmuutosverbeissä (joissain yhteyksissä puhutaan myös kenkäverbeistä) tapahtuu preesensissä vokaalinmuutos jokaisen persoonan kohdalla lukuun ottamatta nosotros/-as  ja vosotros/-as eli monikon 1. ja 2. muotoa. Vokaalinmuutoksia tapahtuu joissain verbeissä myös muissa aikamuodoissa.

Huomaa, että vokaalinmuutos tapahtuu verbin vartalossa, esimerkiksi verbin pensar (ajatella) vartalo on pens, ilman -ar-päätettä. Vokaalinmuutosverbien persoonapäätteet ovat pääsääntöisesti samat kuin säännöllisesti taipuvilla verbeillä.

Mahdollisia vokaalinmuutoksia ovat e → ie, o → ue, e → i ja u → ue.

Muita verbejä, joissa tapahtuu vokaalinmuutos e → ie:

• preferir (pitää parempana)
• sentir (tuntea)
• entender (ymmärtää)

Muita verbejä, joissa tapahtuu vokaalinmuutos o → ue:

• volver (palata)
• doler (sattua, tehdä kipeää)
• encontrar (löytää)

Muita verbejä, joissa tapahtuu vokaalinmuutos e → i:

• servir (palvella)
• seguir (seurata)
• sonreír (hymyillä)

Refleksiiviverbit

Refleksiiviverbit ovat verbejä, joiden kanssa käytetään refleksiivipronomineja. Ne kuvaavat, että tekeminen kohdistuu tekijään itseensä. Refleksiiviverbin perusmuodossa (levantarse) refleksiivipronomini on verbin lopussa. Kun verbi taivutetaan tekijän mukaan, siirretään refleksiivipronomini verbin eteen, me levanto: 

Me levanto temprano para ir a la iglesia.

Nousen aikaisin ylös mennäkseni kirkkoon.

Kun taivutat refleksiiviverbiä preesensissä, muista lisätä refleksiivipronomini me, te, se, nos, os, se ennen taivutettua verbiä:

María se levanta temprano para comprar las entradas.

María nousee aikaisin ylös ostaakseen pääsyliput.

Joissain refleksiiviverbeissä tapahtuu vokaalinmuutos kuten esim. verbissä vestirse (pukeutua) e → i, verbissä acostarse (mennä nukkumaan) o → ue ja verbissä sentarse (istuutua) e → ie.  

Me visto ahora.

Pukeudun nyt.

Joistain tavallisista verbeistä saa refleksiiviverbin, kun niihin lisää refleksiivipronominin.
Esimerkiksi: 

• levantar = nostaa (joku) ylös 
• levantarse = nousta (itse) ylös

Mañana te levantas temprano para la sesión de fotos.

Huomenna nouset aikaisin ylös valokuvausta varten.

 

Datiiviverbit

Espanjassa on joitain verbejä, joiden kanssa käytetään aina datiivipronominia. Näitä ovat esimerkiksi gustar (pitää), interesar (kiinnostaa), encantar (rakastaa) ja parecer (vaikuttaa jltk). Näiden verbien kanssa pronomini vastaa kysymykseen ketä. Datiivipronominit ovat me, te, le, nos, os, les:

Me interesan las tareas creativas.

Minua kiinnostavat luovat tehtävät.

 

Gustar-verbi ajatellaan espanjassa niin, että ”joku miellyttää jotakuta”. Se taipuu substantiivin suvun ja luvun mukaan. Yleisimmät muodot ovat gusta ja gustan, mutta muutkin verbimuodot ovat mahdollisia, esimerkiksi eri aikamuodoissa. Huomaa verbin taivutus riippuen yksiköstä tai monikosta:

Te gusta_ este libro_. 

Sinä pidät tästä kirjasta.

Te gustan estos libros.

Sinä pidät näistä kirjoista.

 

Lauseessa voidaan korostaa tekijää a-prepositiolla + persoonapronomonin prepositiomuotoa käyttämällä:

• a mí me
• a ti te
• a él/ella/usted le
• a nosotros/-as nos
• a vosotros/-as os
• a ellos/-as/ustedes les

A mí me gusta tocar la guitarra, pero a María le gusta tocar el piano.

Minä tykkään soittaa kitaraa, mutta Maria tykkää soittaa pianoa.

A ellos les gusta cocinar. 

He tykkäävät laittaa ruokaa.