Espanjassa on kolmentyyppisiä demonstratiivipronomineja, joilla kerrotaan kuinka lähellä tai kaukana jokin asia/esine/henkilö on puhujasta. Ne taipuvat substantiivin mukaan suvussa ja luvussa.
1. tämä, nämä | 2. tuo, nuo / se, ne | 3. tuo, nuo / se, ne | |
---|---|---|---|
yksikkö | este | ese | aquel |
esta | esa | aquella | |
neutri | esto | eso | aquello |
monikko | estos | esos | aquellos |
estas | esas | aquellas |
1. Demonstratiivipronomini este viittaa asioihin, jotka ovat lähellä puhujaa ja kuulijaa (tässä).
Este papel está bien para hacer tarjetas.
Tämä paperi on hyvä korttien tekemiseen.
2. Demonstratiivipronominia ese käytetään asioista, jotka ovat kaukana puhujasta mutta lähellä kuulijaa (tuossa, siinä).
Sonia, contesta esas preguntas, por favor.
Sonia, vastaa noihin kysymyksiin, kiitos.
3. Demonstratiivipronomini aquel viittaa asioihin tai henkilöihin, jotka ovat kaukana sekä puhujasta että kuulijasta (tuolla).
Aquel profesor es muy estricto.
Tuo opettaja on hyvin ankara.
Demonstratiivipronomini voi myös esiintyä lauseessa ilman substantiivia, johon se viittaa:
Este es mi escritorio.
Tämä on pulpettini.
Demonstratiivipronominien neutrimuotoja käytetään, kun viitataan abstrakteihin ideoihin tai kun viitattavan asian suku ei ole tiedossa tai pronomini ei liity suoraan yksittäiseen substantiiviin. Huomaa, että vaikka ne loppuvat o-kirjaimeen, ne eivät ole maskuliinimuotoja:
Esto es difícil.
Tämä on vaikeaa.
¿Qué es eso?
Mikä tuo on?