Kellonajat

Kellonajat ilmaistaan olla-verbillä ser seuraavasti: 

Es la una y veinte.

Kello on kaksikymmentä yli yksi.

Son las tres y cuarto.

Kello on vartin yli kolme.

Jos kello on yksi, käytetään verbistä yksikön 3. muotoa, ja muiden kellonaikojen kanssa monikon 3. muotoa. Kellonaikojen kanssa käytetään määräistä artikkelia. Kellonajat ovat feminiinejä, koska ne viittaavat sanaan la hora (aika, tunti) Käytä artikkelia la, kun seuraava sana on una (yksi), ja artikkelia las muiden kellonaikojen kanssa.

Huomaa, että ensin sanotaan tunnit ja sitten minuutit.

• y = yli
• menos = vaille
• en punto = tasan
• cuarto = vartti
• media = puoli

Llegas tarde, ya son las nueve y cuarto.

Olet myöhässä, kello on jo varttia yli yhdeksän.

Son las ocho en punto.

Kello on tasan kahdeksan.

Son las seis menos diez.

Kello on kymmentä vaille kuusi.

Huomaa, että ”puoli kaksi” on espanjaksi la una y media eli ”yksi ja puoli”:

¿Ya es la una y media?

Onko kello jo puoli kaksi?

 

Kellonaikojen kanssa käytetään prepositiota a:

Tenemos el examen de geografía a las diez y cinco.

Meillä on maantiedon koe viittä yli kymmenen.

Voy al trabajo a las ocho de la mañana.

Menen töihin kahdeksalta aamulla.

 

Virallisia kellonaikoja voi ilmaista myös 24 tunnin ajassa:

El autobús sale a las 17:34 (diecisiete treinta y cuatro).

Bussi lähtee kello 17:34.

 

Päivämäärät, kuukaudet ja vuodet

Espanjassa päivämäärät ilmaistaan seuraavasti:

el + päivämäärä + de + kuukausi

El estreno de la película es el diecisiete de abril.
Elokuvan ensi-ilta on 17. huhtikuuta.

Mi cumpleaños es el dos de diciembre.

Syntymäpäiväni on 2. joulukuuta.

 

Huomaa, että espanjassa päivämäärä ilmaistaan perusluvulla, ei järjestysluvulla. Poikkeuksena tähän on kuukauden ensimmäinen päivä:

Es el primero de mayo.

On toukokuun ensimmäinen päivä.

 

Jos puhutaan pelkästä kuukaudesta, käytetään prepositiota en:

Tu cumpleaños es en junio, ¿verdad?

Sinun syntymäpäiväsi on kesäkuussa, eikö totta?

 

Vuosiluvut ilmaistaan tavallisten lukujen tapaan:

mil novecientos setenta y dos

1972

dos mil veinticinco

2025

 

Puhelinnumerot

Espanjan kielessä on monia tapoja ilmoittaa puhelinnumero, ja käytetty tapa saattaa riippua maasta tai alueesta. Puhelinnumeron voi ilmoittaa luettelemalla numerot yksitellen:

cero-cuatro-cero-nueve-ocho-cuatro-cinco-tres-dos-siete

040 9845327

 

Erityisesti Espanjan espanjassa on myös tavallista, että jotkut numerot ryhmitellään pareiksi, tai joskus kolmen ryhmiin, ja ilmoitetaan kymmeninä/satoina:

cero cuarenta, noventa y ocho, cuarenta y cinco, treinta y dos, siete

0 40 98 45 32 7

cero cuarenta, novecientos ochenta y cuatro, cincuenta y tres, veintisiete

0 40 984 53 27