Espanjassa on erilaisia olla-verbejä. Verbiä ser käytetään puhuttaessa pysyvistä ominaisuuksista, kuten pituudesta, syntyperästä ja nimestä:
Eres muy alto.
Sinä olet todella pitkä.
Soy finlandés.
Olen suomalainen.
Verbiä estar käytetään, kun viitataan väliaikaisiin olotiloihin kuten sijaintiin, vointiin ja tunteisiin:
Estoy bien, gracias.
Voin hyvin, kiitos.
Vosotras estáis en Sevilla.
Te olette Sevillassa.
Verbiä tener käytetään, kun jollakin on jotakin tai kun kerrotaan iästä:
Tengo dos botellas de agua.
Minulla on kaksi pulloa vettä.
El gato tiene quince años.
Kissa on viisitoista vuotta vanha.
| SER (olla) | ESTAR (olla) | TENER (olla, omistaa) |
|---|---|---|
| soy | estoy | tengo |
| eres | estás | tienes |
| es | está | tiene |
| somos | estamos | tenemos |
| sois | estáis | teneís |
| son | están | tienen |
Olla-verbiä haber käytetään, kun jossakin on jotakin (vertaa englannin there is / there are -rakenteeseen tai ruotsin det finns-rakenteeseen). Yleisimmin verbistä käytetään muotoa hay:
Hay ruido en la calle.
Kadulla on melua.
Hay-verbiä käytetään vain silloin, kun substantiivi (esim. peitto) esiintyy ilman artikkelia, epämääräisen artikkelin tai lukumäärän kanssa, esim. mucho (paljon, monta) ja dos (kaksi).
¿Hay una manta en el armario?
Onko kaapissa peittoa?
Hay dos baños en la casa.
Talossa on kaksi kylpyhuonetta.