Adverbien definieren ein Verb oder einen ganzen Satz. Adverbien sind unflexible Wörter, die normalerweise Art, Ort, Zeit, Menge, Ursache oder Grad der Gewissheit ausdrücken:
Él habla español perfectamente.
Er spricht perfekt Spanisch.
Siempre desayuno temprano.
Ich frühstücke immer früh.
El perro bebe mucha agua.
Der Hund trinkt sehr viel Wasser.
Adverbien, die Substantive definieren, können auch als Indefinitpronomen klassifiziert werden, die je nach Geschlecht und Zahl des Hauptworts flektiert werden:
Hay muchos libros en la biblioteca.
Die Bibliothek hat viele Bücher.
Mehr über Indefinitpronomen in 1.6.
Bildung von Adverbien
In der Regel werden Adverbien aus der Femininum von Adjektiven gebildet, indem die Endung –mente nach dem Adjektiv hinzugefügt wird.
| Maskulinum | Femininum | Adverb | Übersetzung |
|---|---|---|---|
| rápido → | rápida → | rápidamente | schnell |
| sistemático → | sistemática → | sistemáticamente | systematisch |
| fácil_ → | fácil_ → | fácilmente | leicht |
Los niños corren rápidamente.
Kinder laufen schnell.
La empresa quiere que los empleados trabajen sistemáticamente.
Das Unternehmen möchte, dass die Angestellten systematisch arbeiten.
Adverbien lassen sich in die folgenden Gruppen einteilen:
- Adverbien der Zeit
- generalmente = normalerweise
- frecuentemente = oft
- actualmente = heutzutage
Generalmente como pan con mantequilla en el desayuno.
Ich esse normalerweise Brot und Butter zum Frühstück.
- Adverbien der Weise
-
- fácilmente = leicht
- rápidamente = schnell
- tranquilamente = ruhig
El bebé duerme tranquilamente en su cuna.
Das Baby schläft ruhig in seinem Bettchen.
- Adverbien des Orts
-
- dentro = innerhalb
- lejos = weit weg
- cerca = in der Nähe
Las llaves están dentro del bolso.
Die Schlüssel sind in der Tasche.
- Adverbien der Menge
-
- mucho = viel
- más = mehr
- demasiado = zu viel
Hace demasiado calor para salir.
Es ist zu heiß, um rauszugehen.
- Satzadverbien
-
- probablemente = wahrscheinlich
- desafortunadamente = leider
- afortunadamente = zum Glück
Probablemente llueva mañana.
Morgen wird es wahrscheinlich regnen.
Adverbien können auch ein Adjektiv oder ein anderes Adverb definieren:
El libro es muy interesante.
Das Buch ist wirklich interessant.
El profesor habla muy claramente.
Der Lehrer spricht sehr deutlich.
| Adverbien des Orts | |
|---|---|
| aquí | hier |
| ahí | da |
| allí | dort |
| cerca | in der Nähe |
| lejos | weit weg |
| delante | vor |
| adelante | vor(wärts) |
| detrás | hinter |
| atrás | hinter etw. |
| enfrente | gegenüber |
| alrededor | rund um |
| encima | auf |
| debajo | unter |
| abajo | am unter |
| arriba | oben |
| dentro | innerhalb |
| adentro | hinein (innerhalb LatAm) |
| fuera | außer |
| afuera | raus (außer LatAm) |
| Adverbien der Zeit | |
|---|---|
| ahora | jetzt |
| hoy | heute |
| mañana | morgen |
| ayer | gestern |
| anteayer | vorgestern |
| siempre | immer |
| frecuentemente | oft |
| raramente | selten |
| nunca | nie |
| ya | schon |
| todavía | immer noch |
| temprano | früh |
| tarde | spät |
| luego | dann |
| después | dann |
| antes | vor, früher |
| pronto | bald |