Uhrszeiten

Die Uhrszeiten werden mit dem sein-Verb ser wie folgt ausgedrückt: 

Es la una y veinte.

Es ist zwanzig nach eins.

Son las tres y cuarto.

Es ist viertel nach drei.

Wenn es ein Uhr ist, wird die 3. Singularform des Verbs verwendet. Bei anderen Uhrszeiten verwendet man die 3. Pluralform. Mit Uhrszeiten wird ein bestimmter Artikel verwendet. Uhrszeiten sind feminin, weil sie sich auf das Wort la hora (Zeit, Uhr) beziehen. Verwende den Artikel la, wenn das nächste Wort una (ein) ist, und den Artikel las bei anderen Uhrszeiten.

Beachte, dass zuerst die Stunden und dann die Minuten genannt werden.

• y = nach
• menos = vor
• en punto = genau
• cuarto = Viertel
• media = halb

Llegas tarde, ya son las nueve y cuarto.

Du bist spät dran, es ist schon Viertel nach neun.

Son las ocho en punto.

Es ist genau acht Uhr.

Son las seis menos diez.

Es ist zehn vor sechs.

 

Beachte, dass „halb zwei” im Spanischen la una y media ist, also „ein und halb“:

¿Ya es la una y media?

Ist es schon halb zwei?

 

Mit Uhrszeiten wird der Präposition a verwendet:

Tenemos el examen de geografía a las diez y cinco.

Wir haben einen Geographietest um fünf über zehn.

Voy al trabajo a las ocho de la mañana.

Ich gehe um acht Uhr morgens zur Arbeit.

 

Offizielle Zeiten können auch in 24-Stunden-Zeit angegeben werden:

El autobús sale a las 17:34 (diecisiete treinta y cuatro).

Der Bus fährt um 17:34 Uhr ab.

 

Daten, Monate und Jahre

In Spanien wird das Datum in dieser Form ausgedrückt:

el + Datum + de + Monat

El estreno de la película es el diecisiete de abril.
Die Premiere des Films ist am 17. April.

Mi cumpleaños es el dos de diciembre.

Mein Geburtstag ist am 2. Dezember.

 

Beachte, dass im Spanischen das Datum in Grundzahlen und nicht in Ordnungszahlen angegeben wird. Die Ausnahme ist der erste Tag des Monats:

Es el primero de mayo.

Es ist der erste Tag im Mai.

 

Wenn es sich nur um einen Monat handelt, wird die Präposition en verwendet:

Tu cumpleaños es en junio, ¿verdad?

Du hast im Juni Geburtstag, richtig?

 

Jährliche Zahlen werden in der gleichen Weise wie normale Zahlen ausgedrückt:

mil novecientos setenta y dos

1972

dos mil veinticinco

2025

 

Telefonnummern

Im Spanischen gibt es viele Möglichkeiten, eine Telefonnummer anzugeben, und die Art und Weise, wie man sie verwendet, kann von Land oder Region abhängen. Man kann eine Telefonnummer angeben, indem die Nummern nacheinander aufzählt:

cero-cuatro-cero-nueve-ocho-cuatro-cinco-tres-dos-siete

040 9845327

 

Vor allem in Spanien ist es üblich, einige Zahlen in Paaren oder manchmal auch in Dreiergruppen zusammenzufassen und in Zehner– oder Hunderterzahlen auszudrücken:

cero cuarenta, noventa y ocho, cuarenta y cinco, treinta y dos, siete

0 40 98 45 32 7

cero cuarenta, novecientos ochenta y cuatro, cincuenta y tres, veintisiete

0 40 984 53 27