Presens är verbets tidsform som beskriver nuläget. Presens används också när man berättar allmänna sanningar:
Los caballos son animales.
Hästar är djur.
I spanskan böjs verb efter subjektet. Det finns tre regelbundna verbtyper som grupperas efter deras ändelse:
- Typ I: -ar (viajar = resa)
- Typ II: -er (leer = läsa)
- Typ III: -ir (escribir = skriva)
| –AR-verben (viaj+) | –ER-verben (le+) | –IR-verben (escrib+) |
|---|---|---|
| viajo | leo | escribo |
| viajas | lees | escribes |
| viaja | lee | escribe |
| viajamos | leemos | escribimos |
| viajáis | leéis | escribís |
| viajan | leen | escriben |
Pronomen kan användas för att understryka vem det är som gör gärningen, men eftersom verbändelsen visar på samma sak är det inte lika viktigt som det är i svenskan:
Tú hablas muy rápido. / Hablas muy rápido.
Du pratar väldigt fort.
Ellos nunca comen tarde. / Nunca comen tarde.
De äter aldrig sent.
Nosotros vivimos en Finlandia desde hace 5 años. / Vivimos en Finlandia desde hace 5 años.
Vi har bott i Finland i fem år.
| CONDUCIR (köra) | CONOCER (känna) | TRADUCIR (översätta) | HACER (göra) | SALIR (utgå) |
|---|---|---|---|---|
| conduzco | conozco | traduzco | hago | salgo |
| conduces | conoces | traduces | haces | sales |
| conduce | conoce | traduce | hace | sale |
| conducimos | conocemos | traducimos | hacemos | salimos |
| conducís | conocéis | traducís | hacéis | salís |
| conducen | conocen | traducen | hacen | salen |
| SABER (veta) | DAR (ge) | VER (se) | PONER (sätta) | TRAER (ta med sig) |
|---|---|---|---|---|
| sé | doy | veo | pongo | traigo |
| sabes | das | ves | pones | traes |
| sabe | da | ve | pone | trae |
| sabemos | damos | vemos | ponemos | traemos |
| sabéis | dais | veis | ponéis | traéis |
| saben | dan | ven | ponen | traen |
Verb med vokalförändringar
I spanskan är ett stort antal verb oregelbundna i presens. Det innebär vanligtvis en vokalförändring. Vokalförändrade verb (i vissa sammanhang även kallade “skoverb”) genomgår en vokalförändring i presens i alla personer utom nosotros/-as och vosotros/-as alltså 1. och 2. pluralformerna.
Observera att vokalförändringen sker i verbets stam, t.ex. verbets pensar (tänka) stam är pens, utan ändelsen –ar. Personändelserna för verb med vokalförändring är i allmänhet desamma som för regelbundna verb.
Möjliga vokalförändringarna är e → ie, o → ue, e → i och u → ue.
| E → IE PENSAR (tänka) | O → UE PODER (kunna) | E → I PEDIR (be) | U → UE JUGAR (spela) |
|---|---|---|---|
| pienso | puedo | pido | juego |
| piensas | puedes | pides | juegas |
| piensa | puede | pide | juega |
| pensamos | podemos | pedimos | jugamos |
| pensáis | podéis | pedís | jugáis |
| piensan | pueden | piden | juegan |
Andra verb med vokalförändring e → ie:
- preferir (föredra)
- querer (vilja, älska)
- entender (förstå)
Andra verb med vokalförändring o → ue:
- volver (återvända)
- doler (göra ont)
- encontrar (hitta)
Andra verb med vokalförändring e → i:
- servir (tjäna)
- seguir (följa)
- sonreír (le)
| TENER (ha) | DECIR (säga) | VENIR (komma) |
|---|---|---|
| tengo | digo | vengo |
| tienes | dices | vienes |
| tiene | dice | viene |
| tenemos | decimos | venimos |
| tenéis | decís | venís |
| tienen | dicen | vienen |
Oregelbundna verb
Många viktiga verb på spanska böjs oregelbundet. Nedan följer några exempel på oregelbundna verb i presens som du behöver lära dig utantill:
| SER (vara) | ESTAR (vara) | IR (gå) | OÍR (höra) |
|---|---|---|---|
| soy | estoy | voy | oigo |
| eres | estás | vas | oyes |
| es | está | va | oye |
| somos | estamos | vamos | oímos |
| sois | estáis | vais | oís |
| son | están | van | oyen |
Gerundium
Gerundium är en tidsform som uttrycker en handling som sker just nu. Det bildas med hjälpverbet estar böjt enligt subjektet och huvudverbet som slutar på –ando eller –iendo:
Los niños están haciendo los deberes.
Barnen gör sina läxor just nu.
Om verbet slutar på –ar, är dess ändelse i gerundium –ando
- hablar → hablando
- ayudar → ayudando
Om verbet slutar på –er eller –ir, är dess ändelse i gerundium –iendo
- comer → comiendo
- tener → teniendo
- vivir → viviendo
- conducir → conduciendo
Kom ihåg att verbet estar böjs efter subjektet men gerundiumformen av huvudverbet är densamma i alla personer:
Estoy conduciendo hacia el centro.
Jag är på väg mot centrumet nu.
Vosotros estáis conduciendo hacia el centro.
Ni är på väg mot centrumet nu.
| Grundform | Gerundium |
|---|---|
| pedir | pidiendo |
| decir | diciendo |
| dormir | durmiendo |
| leer | leyendo |
| oír | oyendo |