Klockslag

Klockslag uttrycks med vara-verbet ser på följande sätt: 

Es la una y veinte.

Den är tjugo över ett.

Son las tres y cuarto.

Klockan är kvart över tre.

Om klockan är ett, används verbets 3. singularformen och med andra klockslag 3. pluralformen. Med klockslag används bestämda artikel. Klockslag är feminina, för att de hänvisar till ordet la hora (tid, timma). Använd artikeln la, när det följande ordet är una (ett), och artikeln las med andra klockslag.

Observera att timmarna sägs först, följt av minuterna.

• y = över
• menos = i
• en punto = prick
• cuarto = kvart
• media = halv

Llegas tarde, ya son las nueve y cuarto.

Du är sen, klockan är redan kvart över nio.

Son las ocho en punto.

Den är prick åtta.

Son las seis menos diez.

Klockan är tio i sex.

 

Observera, att ”halv två” är la una y media på spanska, eller ”en och en halv”:

¿Ya es la una y media?

Är klockan redan halv två?

 

Med klockslag används prepositionen a:

Tenemos el examen de geografía a las diez y cinco.

Vi har geografiprovet fem över tio.

Voy al trabajo a las ocho de la mañana.

Jag går till jobbet klockan åtta på morgonen.

 

Officiella tider kan också uttryckas i 24-timmarstid:

El autobús sale a las 17:34 (diecisiete treinta y cuatro).

Bussen avgår kl. 17:34.

 

Datum, månader och år

I spanskan uttrycks datum på följande sätt:

el + datum + de + månad

El estreno de la película es el diecisiete de abril.
Filmpremiären är den 17 april.

Mi cumpleaños es el dos de diciembre.

Min födelsedag är den 2 december.

 

Observera att på spanska uttrycks datum i grundtal, inte i ordningstal. Undantaget från detta är den första dagen i månaden:

Es el primero de mayo.

Det är den första dagen i maj.

 

Om det bara handlar om en månad används prepositionen en:

Tu cumpleaños es en junio, ¿verdad?

Din födelsedag är i juni, eller hur?

 

 

Årtal uttrycks på samma sätt som vanliga tal:

mil novecientos setenta y dos

1972

dos mil veinticinco

2025

 

Telefonnummer

Det finns många sätt att ange ett telefonnummer på spanska, och vilken metod som används kan bero på land eller region. Du kan ange ett telefonnummer genom att lista numren ett efter ett:

cero-cuatro-cero-nueve-ocho-cuatro-cinco-tres-dos-siete

040 9845327

 

Det är också vanligt, särskilt i Spanien, att vissa tal grupperas i par, eller ibland i grupper i tre, och uttrycks i tiotal/hundratal:

cero cuarenta, noventa y ocho, cuarenta y cinco, treinta y dos, siete

0 40 98 45 32 7

cero cuarenta, novecientos ochenta y cuatro, cincuenta y tres, veintisiete

0 40 984 53 27