Adjektiv böjs i spanskan enligt subjektet i genus (maskulinum/femininum) och numerus (singular/plural):

La estatua es muy bonita.

Statyn är mycket vacker.

Ellos quieren comprar una casa grande.

De vill köpa ett stort hus.

La familia tiene dos coches pequeños.

Familjen har två små bilar.

 

Maskulina adjektiv som slutar på –o får vanligtvis i femininum ändelsen –a.

Mi reloj es nuevo.

Min klocka är ny.

Esta casa parece nueva.

Det här huset ser nytt ut.

 

Adjektiv som slutar på e har samma former i maskulinum och femininum:

Ella tiene una casa grande.

Hon har ett stort hus.

Él tiene los ojos grandes.

Han har stora ögon.

 

Adjektivets böjning enligt adjektivändelserna

Adjektivets plats

Observera att i spanskan placeras adjektivet vanligtvis efter substantivet. I det här fallet uttrycker det något väsentligt om substantivet eller skiljer det från andra substantiv:

Voy a tirar la pelota vieja a la basura.

Jag slänger den gamla bollen i papperskorgen.

 

Ibland kan adjektivet placeras framför substantivet. I så fall uttrycker adjektivet något som är självklart:

Hubo un terrible terremoto. 

Det var en hemsk jordbävning.

 

I vissa fall anger adjektivets placering en skillnad i betydelse:

Nosotros compramos un coche nuevo.

Vi köpte en ny bil. (helt ny bil, direkt från fabriken)

Nosotros compramos un nuevo coche.

Vi köpte en ny bil. (förmodligen en begagnad bil, ny för talarna)