4. Personliga pronomen
Personliga pronomen ersÀtter substantiv och hÀnvisar dÀrmed till personer eller saker:
Giulia ha tanti amici.
Giulia har mÄnga vÀnner.
Esce spesso con loro la sera.
Hon gÄr ofta ut med dem pÄ kvÀllen.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. | io | noi |
| 2. | tu | voi |
| 3. m. | lui (egli, esso) | loro (essi) |
| f. | lei (ella, essa) | loro (esse) |
Pronomen i första och andra person böjs inte och Àr dÀrmed identiska i femininum och maskulinum:
Tu sei il mio migliore amico.
Du Àr min bÀsta vÀn.
Noi usciamo stasera.
Vi ska gÄ ut ikvÀll.
För pronomen i tredje person finns det flera alternativ. Pronomenen i parantes Ă€r vĂ€ldigt litterĂ€ra och hĂ„ller lĂ„ngsamt pĂ„ att försvinna ur sprĂ„kbruket. Dessa har ersatts av âluiâ, âleiâ och âloroâ, sĂ€rskilt i muntligt tal:
Lui sta studiando per lâesame di matematica.
Han studerar inför sitt matteprov.
Loro sono stanchi.
De Àr trötta.
PĂ„ italienska Ă€r det otroligt viktigt att hĂ„lla en formell ton nĂ€r man talar med Ă€ldre personer och personer man inte kĂ€nner. I skolan mĂ„ste elever titulera sina lĂ€rare pĂ„ ett artigt sĂ€tt, detsamma gĂ€ller för anstĂ€llda och deras chefer. Det formella pronomenet Ă€r âLeiâ:
Signor Rossi, Lei parla tedesco?
Talar ni tyska, herr Rossi?