9. Komparation av adjektiv – hyvä, parempi, paras
När man jämför något med något annat komparerar man adjektiv. De finska komparationsformerna är positiv (hyvä, bra), komparativ (parempi, bättre) och superlativ (paras, bäst):
Tämä tomaatti on pienempi.
Den här tomaten är mindre.
Tämä tomaatti on isompi.
Den här tomaten är större.
Komparativ
Komparativändelsen -mpi läggs på i slutet av ordstammen:
Äiti on lyhyempi kuin isä.
Mamma är kortare än pappa.
Tyttö on iloisempi kuin poika.
Flickan är lyckligare än pojken.
Poika on pidempi kuin tyttö.
Pojken är längre än flickan.
Mummo on vanhempi kuin äiti.
Mormor/farmor är äldre än mamma.
Om ordet består av två stavelser ersätts a med e i slutet av ordet:
vanha gammal
vanhempi äldre
Superlativ
När man jämför tre eller fler saker kan man använda superlativformen:
Isä on pisin.
Pappa är längst.
Mummo on vanhin.
Mormor/farmor är äldst.
Tyttö on pienin.
Flickan är minst.
Äiti on kaunein.
Mamma är vackrast.
Superlativändelsen -in kan orsaka förändringar i ordstammen:
pitkä -> pisin
lång -> längst
kaunis -> kaunein
vacker -> vackrast
vanha -> vanhin
gammal -> äldst
Precis som i vilket annat adjektiv som helst kan man lägga till ändelser i slutet av komparerade adjektiv:
Äidillä on pidemmät hiukset kuin mummolla.
Mamma har längre hår än mormor/farmor.
Nuoremmalla lapsella on nalle.
Det yngre barnet har en nallebjörn.
När saker liknar varandra kan man uttrycka det på följande sätt:
Mummo ja vaari ovat yhtä pitkiä.
Mormor/farmor och morfar/farfar är lika långa.
Äiti on yhtä vanha kuin isä.
Mamma är lika gammal som pappa.