9. Präpositionen
Präpositionen gehen anderen Wörtern voraus und weisen auf die Beziehung zwischen diesen Wörtern hin.
Die folgenden drei Präpositionen können nicht gebeugt werden: per, tra und fra.
Die Präpositionen di, a, da, in, con und su können gebeugt und mit dem bestimmten Artikel kombiniert werden:
di + il ⇒ del di + i ⇒ dei
di + lo ⇒ dello di + gli ⇒ degli
di + la ⇒ della di + le ⇒ delle
| Präposition | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| DI | Zeigt die Beziehung zwischen zwei Dingen an. | Questa è la macchina di mia sorella. Das ist das Auto meiner Schwester. |
| A | Zeigt Richtung an und für wen etwas ist. | Dai le chiavi a Davide. Gib Davide die Schlüssel. |
| DA | Zeigt den Ursprung, den Unterschied und die Entfernung an. | La scuola è lontana da casa mia. Die Schule ist weit von meinem Zuhause entfernt. |
| IN | Bezieht sich darauf, dass etwas in Zeit und Raum stattfindet. | Quest’estate vado in Italia. Diesen Sommer fahre ich nach Italien. |
| CON | Bezieht sich auf mit und auch auf die Möglichkeit, wie man etwas tut. | Vado in vacanza con la mia mamma. Ich fahre mit meiner Mutter in Urlaub. |
| SU | Bezieht sich auf auf, aber auch auf Schätzungen (ungefähr, circa). | Il vaso è sul tavolo. Die Vase steht auf dem Tisch. |
| PER | Bezieht sich auf die Idee von durch wen oder was und zeigt Richtung, Ziel oder Grund an. | Il treno passa per Milano. Der Zug fährt durch Milan. |
| TRA/FRA | Die Wahl zwischen den beiden Präposition hängt davon ab, welche der beiden besser zu den umliegenden Lauten passt. Bezieht sich auf die Idee von zwischen, unter ihnen und in. | Carla arriverà fra due ore. Carla kommt in zwei Stunden. |