Im Spanischen gibt es 3 Gruppen von Demonstrativpronomen, die anzeigen, wie nah oder fern ein Objekt vom Sprecher liegt. Sie stimmen mit dem Substantiv im Genus und im Numerus überein.

1. Das Demonstrativpronomen este bezieht sich auf Dinge, die sich in der Nähe des Sprechers und des Zuhörers befinden (hier).

Este papel está bien para hacer tarjetas.

Dieses Papier ist gut, um Karten zu machen.

 

2. Das Demonstrativpronomen ese wird verwendet, wenn man über Dinge spricht, die sich weiter weg vom Sprecher, aber näher zum Zuhörer befinden. (diese, dieses).

Sonia, contesta esas preguntas, por favor.

Sonia, beantworte diese Fragen, bitte.

 

3. Das Demonstrativpronomen aquel bezieht sich auf Dinge, die sich weiter weg befinden. (da).

Aquel profesor es muy estricto.

Der Lehrer da ist sehr streng.

 

Das Demonstrativpronomen kann auch ohne das Substantiv, auf das es sich bezieht, in einem Satz vorkommen:

Este es mi escritorio.

Das ist mein Schreibtisch.

 

Neutrale Formen von Demonstrativpronomen werden verwendet, wenn sie sich auf abstrakte Ideen beziehen oder wenn das Geschlecht der Sache, auf die Bezug genommen wird, unbekannt ist oder das Pronomen nicht direkt mit einem einzelnen Substantiv verbunden ist. Obwohl sie auf den Buchstaben o enden, handelt es sich nicht um männliche Formen:

Esto es difícil.

Das ist schwierig.

¿Qué es eso?
Was ist das?