Adjektive werden im Spanischen je nach Substantivgeschlecht (Maskulinum/Femininum) und -Zahl (Singular/Plural) konjugiert:

La estatua es muy bonita.

Die Statue ist sehr schön.

Ellos quieren comprar una casa grande.

Sie wollen ein großes Haus kaufen.

La familia tiene dos coches pequeños.

Die Familie hat zwei kleine Autos.

 

Adjektive, die in Maskulinum auf –o enden, enden häufig in Femininum auf –a.

Mi reloj es nuevo.

Meine Uhr ist neu.

Esta casa parece nueva.

Dieses Haus sieht neu aus.

 

Adjektive, die auf e enden, haben im Maskulinum und Femininum die gleichen Formen:

Ella tiene una casa grande.

Sie hat ein großes Haus.

Él tiene los ojos grandes.

Er hat große Augen.

 

Adjektivkonjugation nach Adjektivendung

Stelle des Adjektivs

Beachte, dass das Adjektiv im Spanischen normalerweise nach dem Substantiv kommt. In diesem Fall drückt es etwas Wesentliches über das Substantiv aus oder unterscheidet es von anderen Substantiven:

Voy a tirar la pelota vieja a la basura.

Ich werfe den alten Ball in den Papierkorb.

 

Manchmal kann ein Adjektiv einem Substantiv vorangestellt werden. In diesem Fall drückt das Adjektiv etwas Selbstverständliches aus:

Hubo un terrible terremoto. 

Es gab ein schreckliches Erdbeben.

 

In einigen Fällen drückt die Stellung des Adjektivs auf einen Bedeutungsunterschied aus:

Nosotros compramos un coche nuevo.

Wir haben ein neues Auto gekauft. (brandneues Auto, direkt aus der Fabrik)

Nosotros compramos un nuevo coche.

Wir haben ein neues Auto gekauft. (wahrscheinlich ein gebrauchtes Auto, neu für die Lautsprecher)