A common language is the key to understanding people from different cultures.
In international business, contacting and encountering the client in their own language shows respect and improves the chances of closing the deal. Multilingual customer support, communication and advertising lead to better customer experience and better results.
A good knowledge of languages enhances the quality of communication at a workplace with employees from different cultures. Learning languages can also motivate and inspire your employees as well as improve their memory, cognitive abilities and problem solving skills.
Our language course participants have found this to be a suitable method for them. The program lets you know how to proceed. Even very short spare moments can be used for studying. Learning has been transformed into a positive experience that encourages you to keep on track. Goals and results are made visible for both the student and the employer.
Tiina Vuori, Sinebrychoff
If you would like to hear more, feel free to propose a virtual meeting on Skype. It will only take 5-30 minutes of your time and does not place any obligations on you. We will answer all your questions, and you can then take the time you need to decide whether WordDive is the best solution for your company's language training needs.
1.2 Applicable Terms of Contract and Order of Application.
different parts of the Service may require separate contracts with the Company, with special terms and descriptions of service that differ from or add to these
terms. In case these general terms and the specific terms concerning a certain part of the Service are in conflict, the more specific terms will apply primarily,
and these general terms secondarily where the part of the Service in question is concerned.
Note especially the special terms for the following parts of the Service:
Germany, English for the Matriculation Exam course: www.worddive.com/de/sprachkurse/englisch-abikurs
Finland, English for the Matriculation Exam course: www.worddive.com/fi/kielikurssit/englannin-abikurssi#CONDITIONS
Finland, Swedish for the Matriculation Exam course: www.worddive.com/fi/kielikurssit/ruotsin-abikurssi#CONDITIONS
1.3 Chargeable Services. The Customer can order the different products or services available through the Service by online payment, credit card payment or by using another specified method of payment. The Company will announce the price of each product or service according to method of payment and the Terms of Delivery complementing these terms separately.
1.4 Customer's Right of Withdrawal. The Customer has no right of withdrawal of the order after the delivery of the product or service has begun by electronic means with the Customer's agreement.
1.5. Customers under the age of majority. The use of the Service is allowed only for persons 16 and over.
2.2 Validity of the Information Provided by the Customer in the Service. The commissions of the Customer made in the Service are handled and delivered according to the information provided by the Customer. The Customer is responsible for the validity of the given information, and the Company has no obligation to check or add to the information.
3.1 Means of Identification. The use of certain parts of the Service requires a username and a personal password or another means of identification accepted by the Company. The email address provided by the Customer will function as the username.
3.3 Company's Right to Change the Means of Identification. At any time, the Company has the right to change the Customer's means of identification. If possible within reason, the Company will inform the Customer of any changes in means of identification beforehand.
3.4 Safekeeping of the Means of Identification. The Customer is responsible for the careful safekeeping of the Customer's means of identification. The Customer agrees to keep the password and any other possible, additional means of identification separate so that a third party cannot access them. The password used in connection with the means of identification is personal and is not to be given to a third party.
4.1 Production of Service.
The Company has the right to produce the Service in any way it deems fit. The Company has the right to make changes that affect the content, technology and use
of the Service. If these changes require changes in the Customer's equipment and software, the Customer must, at his or her own expense, take care of them. The
Company strives to issue information on those changes affecting the Customer beforehand within a reasonable time, for example, by notifications published through
The Company has the right to stop the production of the Service or its part. In this case, the Company strives to inform the Customer of this beforehand within a reasonable time, for example, on the Service website.
4.3 Right to Use Concerning the Material Published in the Service. The Service includes and provides material protected by copyright, trademark rights and other immaterial rights. Without specific written consent from the creator, holder of rights or the Company or specific announcement of a wider right to use in the Service (for example, for press releases), the Customer has no right to distribute, publish, copy, distribute to the public or otherwise utilize material that is acquired from or through the Service except for the Customer's own private use. The holder of rights of the material presented in or available through the Service may make demands directly to the Customer in case of the inappropriate use of protected material as defined in this section.
4.4 Right to Use Concerning Software and Documents. The Company grants the Customer the right to use the machine code versions of the software and documents delivered by the Company according to the contract. According to the right to use, the Customer may use the software and documents only according to the possible licensing conditions accompanying the software, the instructions of the Company, and only directly pertaining to the use of the Service. The ownership and immaterial rights of software and documents, as well as their revised versions, are the property of the Company or a third party (such as the principal or subcontractor of the Company), and the Customer has no right, without a prior written agreement from the Company, to copy, translate or change documents or software or distribute them for the use of a third party, unless otherwise compelled by imperative law.
4.5 Customer's Equipment and Software. The terminals, software and connections (such as connections to a mobile communication network and the Internet) that are required to use the Service are not included in the Service. The Customer is responsible for acquiring, maintaining and updating these devices, connections and software. In addition, the Customer is responsible for these devices and software not interfering or disturbing the functioning of the Company or the Service. Devices and software that may be causing disturbances must immediately be disconnected from the Service.
5.1 Maintenance of Service and Repairing of Defects. The Company strives to take care, to the best of its ability, of the functionality of the Service and to repair any possible defects in the Service within a reasonable time.
5.2 Temporary Interruptions. The Company has the right to close the Service or a part of it temporarily if there is justifiable reason to do so. In this case, the Company strives to work so that the interruption will be as brief as possible and cause as little disadvantage to the Customer as possible. The Company will, within its capabilities and beforehand if necessary, inform the Customer of the interruption, for example, on the Service website.
6.1 Customer Reclamations. If the Customer notices a defect in the service, the Customer must make a reclamation and request a correction within a reasonable time after the defect was or should have been noticed. The reclamation can be made electronically through https://www.worddive.com/en/contact or by emailing email@example.com.
6.2 Correction of the Defect. In case the Company offers, without delay, to correct the defect pointed out by the Customer, the Company has the right to correct the defect. In case the defect cannot be corrected or is not corrected within a reasonable time after the Customer pointed it out, the Customer has the right to receive a price reduction relative to the defect.
6.3 Liability for Damage. The Customer has the right to demand compensation for direct damage according to the Consumer Protection Act sections regarding compensation. The Company is not liable for damage caused by the defect in case the defect is caused by a reason unrelated to the Company or a hindrance outside the Company's sphere of influence. The Customer has the right to be compensated for indirect damage caused by the defect only when the defect is caused intentionally by the Company or is caused by negligence on the part of the Company. The Customer is always obligated to act so that the damage caused by the defect does not increase needlessly due to the Customer's actions or negligence. The Company is only liable to consumer Customers for damage caused by the defect.
6.4 Responsibilities in Sales to Companies and Educational Institutes. The products and services are always sold as is. The Company is not liable for direct or indirect damage or loss of profit caused by defects in the products or services and/or the use of the products or services. The liability of the Company is always limited according to the content of these Terms of Contract.
6.5 Defects in Customer Controlled Devices or Software. If the Customer, knowingly or despite being notified by the Company, uses defective or disruptive devices or software, the Customer is liable to compensate the Company for any possible damages and the expenses of searching for the defects.
7.1 Payments for Service.
The Customer pays for the use of the chargeable parts of the Service according to the price list or contract. The prices of the Service are available on the
Service website at www.worddive.com. The Company may use third party billing services to exact the payments for the use
of the Service. In these cases, the payments for the use of the Service are exacted according to the billing periods and terms as defined in the contracts
between the third parties in question (such as mobile communication operators) and the Customer, unless otherwise specified in the Service.
The payments are exacted in advance for each billing period. Payments must also be made in case of Service downtime caused by the Customer or a reason the Customer is responsible for. In case of end of contract, the Company will not refund the Customer for advance payments.
7.2 Price Changes. The Company reserves the right to change its prices and the payments for the use of the Service. The current prices are announced on the Service website.
7.3 Methods of Payment.
The products are paid in conjunction with the order. The available payment services depend on the country in question. One or more of the following payment
services are available in each country for the users of the webstore:
Simon Carmiggeltstraat 6-50
1011 DJ Amsterdam
Adyen is a payment service that aims to provide full service worldwide.
Apple App Store
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014
Apple App Store provides tightly integrated and easy payments for Apple devices.
Assist is one of the leading payment service providers in Russia.
SE-111 34 Stockholm
Klarna Group is the leading European payment provider. Their idea is to simplify buying.
22-24 Boulevard Royal
PayPal is the leading online payment service in the world.
Business ID: 2122839-7
Innova 2, Lutakonaukio 7
Phone: +358 20 718 1830
Paytrail Oyj (2122839-7) provides netbank related payment transfer services in co-operation with Finnish banks and credit institutions. Paytrail Oyj will be shown as the recipient in the invoice and Paytrail Oyj will forward the payment to the merchant. Paytrail Oyj is an authorized Payment Institution. For reclamations, please contact the website you made your payment to.
9.1 Company's Right to Close the Service.
The Company has the right to close the Customer's Service completely or partially and leave the Customer's order unfulfilled if:
9.1.1 The Customer has neglected to make a due payment despite being sent a reminder,
9.1.2 Despite notification by the Company, the Customer uses disruptive devices or software,
9.1.3 By use of the Service, the Customer has caused disruption to the Company, other Service users, or third parties,
9.1.4 The Customer breaks the duties that are agreed to in the contract,
9.1.5 The Customer has given fundamentally erroneous information during the opening of the Service or later, or
9.1.6 There is cause to suspect that the Customer is using the Service for illegal actions.
10.1 Customer's Right to Terminate the Contract.
The Customer has the right to terminate an open-ended contract after observing a two (2) week termination period.
10.2 Company's Right to Terminate the Contract. The Company has the right to terminate an open-ended contract after observing a one (1) month termination period.
10.3 Company's Right to Dissolve the Contract. The Company has the right to dissolve the contract if:
10.3.1 The Customer has not used the Service for over twelve (12) months,
10.3.2 The Customer's Service has been completely closed for one (1) month for a reason mentioned in section 9.1,
10.3.3 The Customer has otherwise, essentially and despite being notified, neglected the duties that have been agreed to in the contract.
11.1 End of Service use and removal of data. When the contract ends, the Company has the right to stop the use of the Service with the Customer's user information and remove any possible data that the Customer may have saved in the customer-specific parts of the Service.
12.1 Issuing Information. The Customer must, before opening the Service, provide the Company the information it requires for the Service (customer information) and make sure that the given information is valid. The Customer must immediately notify the Company of changes to customer information on the Service website under Settings.
12.2 Notices. The Customer must send any written notices concerning this contract (including notice of termination) to the Company address firstname.lastname@example.org or WordDive Ltd, Kalevantie 7C, 6F, FI 33100 Tampere, Finland. The Company may send any written notices concerning this contract to the latest email address that the Customer has provided to the Company. General notices concerning the Service can also be published on the Service website. A notice sent by the Customer will be considered received on the seventh (7th) day after sending by post and on the next work day after sending by email.
12.3 Transferring the Contract. The Company has the right to transfer the contract to a third party fully or in part. The Company will notify the Customer of the transfer well beforehand. In addition, the Company has the right to transfer the payments due under the contract to the third party. After the notification of the transfer of due payments to the third party, the payments are only valid when made to the receiving party of the transfer. The Customer has no right to transfer the contract to a third party without a prior written agreement from the Company.
12.4 Applicable Law and Venue. This contract and its service-specific special terms operate under Finnish law and disputes concerning the contract are handled in Pirkanmaa District Court. In addition, a Consumer has the right to bring the dispute to be handled by the Consumer Disputes Board or in the Consumer's domestic District Court in Finland. If the Consumer is not a Finnish resident, disputes are handled in Pirkanmaa District Court, Finland.
12.5 Force Majeure. The parties are released from their duties and their duty to pay compensation when the breaking of the contract duties or failing to fulfill them is due to force majeure. A sufficient basis for the release from duty (force majeure) is an unusual event hindering the fulfilling of the contract that affects the matter, occurs after the contract is made, is independent of either party, and that cannot reasonably be avoided or overcome. Such events include war, rebellion, requisition or confiscation for general needs, termination of energy distribution, labor dispute, fire, thunderstorm or other natural phenomenon, cable damage caused by a third party, or another similarly effective and unusual event independent of either party. If the fulfilling of contract duty is delayed because of one of the abovementioned reasons, the period of fulfillment shall be extended for as long as is deemed reasonable with all the affecting circumstances in mind.
If you have any questions about the way your personal information is handled, please contact us at the address below.
Kalevantie 7C, 6F
33100 Tampere, Finland
+358 10 205 4455
(Charge 8,35 ct/call + 16,69 ct/min)
Customer Registry of the WordDive service.
Information submitted by the user during registration:
In order to register for the WordDive service and to use the service, the User has to provide their name, email address, preferred password for the user ID (email address) and the country where the service is being accessed from.
If the User registers for the service through Facebook, the Company will know the User’s Facebook username.
In addition, the User has the option to voluntarily give the following information during registration or use: phone number, year of birth, gender, first language, and where they heard about the service. The reason for asking the phone number is for providing customer service. Information about age, gender and first language is used to develop the service, optimise the exercises and setting the default translation language. Information about where the User heard about the service is used for marketing development purposes.
Information collected automatically during registration:
Personal User identifier
Time of registration
Free sample activation data
User interface language
Information generated automatically during use of the service:
First login day
Start and end date of licence
Login data (”Remember me” cookies)
Offer campaign data
Analytics data (Google Analytics)
User’s achievements in the mobile app
Hints and reminders shown to User
Time from last password change
Information submitted or selected by the User during use of the service:
Audio files generated by User doing speaking exercises
Wrong answers (not connected to individual users)
Feedback on study material (optional)
User recommendations (optional)
Friends added by User (optional)
Receivers of User’s weekly reports (optional)
Study group data (for organisation users)
User’s exams (prep course users)
Grade guarantee refund data (prep course users)
Newsletter subscription or unsubscription
General service usage settings
User’s course-specific settings
User’s language-specific settings
Other information collected and handled for purposes described in section 5:
Notes added manually by customer service or R&D
Information about which emails sent by WordDive the User has opened
The information specified in section 4 is collected and processed for the following purposes:
Use of the service
User email address and password are required for registering and logging in to the service. During purchase events, information related to the purchase, such as the chosen course package and the duration of the licence, is stored so that we can deliver the User the service the User has bought. Information about country is required to set the correct currency and tax.
The WordDive service is based on personal optimisation (profiling), which requires storing information such as the User’s exercise data, including selected, written and recorded answers. Optional information, such as age and gender, is also used to develop the service and optimise the exercises. Information about first language is used to set the default translation language.
The profile formed as a result of this optimisation consists of information collected from the User during registration and use of the service. This information is necessary for individual optimisation of the service.
Much of the other information specified in section 4 is required to use the different features of the service. For example, certificates are sent based on stored results, and rewards for recommendations are given based on stored information about recommendations. The settings selected by the user are stored in order to adjust the functioning of the service according to the User’s wishes.
Research and development
The development of WordDive’s features and exercise algorithm is based on different tests and statistical analysis of User behaviour data stored in the database, as well as User learning results. The data used in research and development is not traceable to an individual User. According to the applicable data protection legal framework, the analysis is made statistically using a large mass of data (e.g. all Users learning English), where the information is stored anonymously and individual Users are no longer identifiable.
Customer service and informing Users
The User’s contact information, payment information and exercise information is also required to answer customer support requests. These requests usually involve looking at the User’s information and exercise data in WordDive’s management panel and checking payment information in various payment service providers’ management panels. User email addresses are also required for informing purposes.
Marketing platform pixels and other similar techniques collect information about Users’ movement and actions in the WordDive service. This information can be used to show them targeted advertising. The purpose of targeted advertising, e.g. in Facebook and Google, is to show each consumer advertisements for products and services the consumer is interested in rather than completely random advertisements.
The visiting User has the right to resist this kind of profiling-based advertising or withdraw consent by disabling ”Targeting cookies” from the website’s cookie settings. The registered User can manage their ad settings directly in the social media services they use. Instructions for managing the ad settings of our marketing partners can be found in the following links:
The User’s personal information is also handled while fulfilling the Company’s legal duties, such as taxation and accounting. For accounting and taxation purposes, the Company must know e.g. which products the Users have purchased, how much the products cost, which payment service provider was used and which country the purchases were made from (country information affects e.g. the amount of Value Added Tax). User contact information is required in case any problems or misuse issues related to payments arise.
Changes or additions to information usage purposes
In case there are essential changes to the usage purposes of personal information or new purposes are taken into use, the Company will inform the User in advance before carrying out the changes. In these cases, the Company must also ask the User’s consent to such essentially changed or new usage.
There are six legal grounds for processing personal information defined in the EU data protection regulation. These are:
WordDive collects and processes personal information mainly on the grounds of conset, performance of a contract, grounds related to the Company’s compliance with legal obligations, and legitimate interests.
Grounds related to performance of a contract means that certain information has to be collected from the User to make it technically possible to use and purchase the service.
Compliance with a legal obligation means processing personal information e.g. for the purposes of performing the Company’s duties related to accounting and taxation.
The Company may have legitimate interests related to the following functions among others: customer service, handling of misuse cases, product and service development.
The collecting and processing of all information listed in section 4 is based on some of these legal grounds. If you would like to get a more detailed explanation of these legal grounds, you may request it by email at email@example.com.
If the User does not want to submit personal information which is required on the grounds of performance of contract, grounds related to the Company’s compliance with legal obligations or the Company’s other legitimate interests, the service cannot be used.
Personal information is collected mainly from the Users themselves, either directly or through cookies (see section 14). Information is also generated automatically during registration, purchase and use of the service (see section 4).
If necessary, personal information can also be collected and updated from other registries of the Company and other companies in the same enterprise group or the registries of third parties (e.g. credit information register).
Personal information will be shared with payment service providers which charge for products and services ordered from WordDive. Certain personal information will also be transmitted to the ISO 27001 certified Freshdesk software, which is used in customer service, as well as the MailChimp software, which is used to send newsletters and operates under the EU-U.S. Privacy Shield Framework.
Certain purchase data is also transmitted to Google and Facebook in order to monitor the efficacy of our advertising campaigns. However, Google and Facebook are not able to connect the transaction data transmitted to them to individual persons.
Some personal data is also transferred to WordDive’s marketing partners, like Facebook and Snapchat, for showing activity-based ads. The visiting User has the right to resist this kind of profiling-based advertising or withdraw consent by disabling ”Targeting cookies” from the website’s cookie settings. The registered User can manage their ad settings directly in the social media services they use. Instructions for managing the ad settings of our marketing partners can be found in the following links:
Some personal data of our mobile app Users is also transferred to analytics companies like AppsFlyer and Google. By analyzing the behavior of our Users we can improve the user experience.
WordDive transfers personal data in its customer registry to the MailChimp service for the purposes of email marketing in accordance with applicable data protection legal framework.
The WordDive.com website and the WordDive mobile app are located on the Finnish cloud service provider Nebula’s servers in Helsinki. Parts of the service are located on the reliable international AWS (Amazon Web Services) servers in Ireland. Both Nebula and Amazon are ISO 27001 certified.
WordDive may share information about the User to other third parties if the User has consented to it. WordDive may also use other subcontractors not mentioned here to handle the User’s information, if such usage happens according to the requirements of the EU Data Protection Regulation. WordDive is responsible to the User for the subcontractors’ processing of personal information as well as its own. WordDive uses contractual arrangements to ensure that subcontractors are operating under obligation of confidentiality and that they will carry out the appropriate technical and organisational actions in connection to processing personal information.
WordDive may also transfer information to a company belonging to the same business group as well as during company reorganisation.
The companies mentioned in section 8, namely Facebook, Google, Freshdesk, Mailchimp, and Amazon, are located outside the EU. However, they are all large, reliable operators that have many clients in the EU area and that follow the principles of the EU Data Protection Regulation.
More information about data protection in these companies as well as their international data protection certificates can be found at the following links:
WordDive does not check the correctness of the information submitted by the User. Users logged in to the service can check and change their settings related to the use of the service, as well as the personal information submitted during registration.
The User has the right to request a copy of all other information concerning themselves from the WordDive customer service, as well as the right to request correction of any possible incorrect information in the system from the customer service. The copy can be requested by email at firstname.lastname@example.org. Requesting a copy is free in principle. However, WordDive may charge a reasonable fee for repeated information requests on the grounds of administrative expenses, or refuse to perform the action requested by the User if the request is clearly baseless and unreasonable.
The User can delete their own user account through the service settings. The User also has the right to request the Company to delete all the User’s personal information from the WordDive database. Information deletion can be requested by email at email@example.com.
All other information apart from that which is required by official authorities (e.g. payment transaction data for accounting) and data generated by the use of the service and required for research and development (e.g. written or recorded answers) can be deleted from the database manually. Note that data generated by use of the service for exercises cannot, after other information has been deleted, be connected to the User. In other words, it becomes anonymous information as recommended by the applicable data protection legal framework.
Refusing direct marketing
The User can forbid the use of their information for direct marketing purposes, marketing research and opinion polls. WordDive uses the MailChimp software for practically all marketing letters and research invitations. The User can unsubscribe from these by disabling emails in their settings or by clicking the newsletter unsubscribing link that can be found in the footer of each newsletter.
Limiting information processing
The User can forbid the use of their information on the so-called Top List, which displays the Users’ first names, the initial of their last names, and the sum of their progress in the service during a certain period of time, e.g. one week. There are two Top Lists: one for the friends added by the User and one for all Users. The purpose of the lists is to motivate the Users and their friends to learn languages.
The Company has the right to save the User’s photo if the User has given the Company the right to use it. The User always retains the right to decide where the picture can be shown or if it can be shown at all.
The User has the right to transfer the information concerning them from one registry keeper to another. In matters concerning transferring information, please contact firstname.lastname@example.org.
Right to withdraw consent
If the User has consented to personal data processing which is not based on performance of contract, the Company’s compliance with legal obligations or the Company’s legitimate interests, the User also has the right to withdraw this consent. Targeting cookies can be disabled from the cookie settings. The User can withdraw consent to direct marketing by disabling emails in their settings.
Right to file notice of appeal to authorities
If the User is of the opinion that WordDive does not comply with the Finnish Personal Data Act or the requirements of the EU Data Protection Regulation, the User has the right to file notice of appeal to an authority. In Finland, this authority is the Data Protection Ombudsman.
WordDive will store User and usage information for a minimum of one year after the end of the User’s last subscription period, unless the User specifically requests to have the information deleted. After this, the information may be deleted from the registry during database clean-ups carried out at certain intervals according to the current practice.
Notwithstanding the above and for the sake of clarity, it should be noted that information related to purchase events may be stored even after this time, to the extent and for the time the service provider believes it necessary to store this information in order to carry out accounting and other legal obligations.
In order to monitor the use of the service and to make it possible, cookies may be introduced to the User’s computer at times. Cookies make it possible for the Company to provide the User with a service that takes the User’s wishes and preferences into account.
Cookies can also be used to give the User better offers and more personal product recommendations, either directly or through an external service, such as Google or Facebook.
In addition, cookies are used to monitor the number of visitors in the service. Parts of the website require accepting cookies in order to function. Targeting cookies can be disabled from the cookie settings.
Advertisement settings can also be managed in the User’s own Facebook or Google account:
Cookies can also be managed on the computer by using a service designed for that purpose, such as Disconnect.
For more information concerning browser-based online marketing and online privacy:
All persons handling the registry possess personal user permission (username, password and level of rights) from the registry keeper. These persons are operating under a non-disclosure agreement or are otherwise legally obligated to confidentiality. The personal information of Users is accessible only by persons who need this information to do their work. These include the customer service personnel and technical staff of the service.
WordDive will, to the best of its ability, strive to offer the service in such a way that external parties will not get unlawful access to the User's information or communications. Other parties connected to providing the service (e.g. network or mobile operators) are responsible for their own data security.
WordDive strives to offer the service following the principle of Privacy by Default. Personal information is processed in pseudonymous or anonymous form whenever possible. The information content of the registry is technically secured and back-ups are made regularly.
WordDive carries out the appropriate technical and organisational actions in connection to processing personal information, especially in order to protect personal information from data security breaches. If, despite this, a data security breach (accidental or illegal destruction, loss, altering, unlawful transfer or access, which causes a high risk to the Users’ rights and freedoms) should happen, we will inform the Users of the risk, its likely effects, and the recommended actions for counteracting its harmful effects without delay.