Browsing Tag

sayings

Articles

Language learners’ false friends

July 27, 2018

False friends (German: Falsche Freunde) refer to words or phrases in two languages which are similar but which mean different things. These resemblances can be external, meaning that the words look the same, but the words can also have a similar pronunciation. False friends can be perplexing for both language learners and language professionals. Below are some words we have gathered that may give you a headache! gift ≠ das Gift English: gift = German: das Geschenk German: das Gift = English: poison chef…

Continue Reading