Полезные статьи

Как увеличить словарный запас: полезные лайфхаки

Январь 31, 2016

fb3d1ecd545b88aaefef538e6401f7ddДрузья, ещё один интересный гостевой пост от преподавателя английского Дарьи Масловской.

Дарья расскажет нам о том, как лучше всего изучать слова. Те, кто сейчас занимаются по методу WordDive найдут в статье множество знакомых моментов, а те, кто уже завершил наши курсы поймут, как же изучать язык дальше в ожидании нового материала. Приятного чтения!

 

Вы представляете? В то время как космические корабли бороздят просторы вселенной люди осваивают иностранные языки по продвинутым методикам, многие по-прежнему заучивают отдельные слова.

Нет, конечно, никто не запрещает учить отдельные слова. Но тогда потом не надо удивляться, что речь похожа на

«Какая привлекательная погода, давай идем выгуляемся»

и звучит крайне неестественно.

shutterstock_205393390

Нельзя накидать слов, как попало, и думать, что получилось высказывание. Слова сочетаются по своим законам. И говорим мы не словами, а готовыми словосочетаниями. Что, кстати, оптимизирует работу мозга во время речи.

И, раз уж заговорили о мозге… Как хранятся слова в памяти? В алфавитном порядке, как в словаре? Нееет. Скорее по ассоциациям и синонимам, да еще и в виде образов.

К чему все это вступление?

К тому, что словарный запас лучше пополнять не абы как, а с учетом законов языка и работы мозга.

А именно:

запоминать не слова, а словосочетания
обращать внимание на сочетаемость слов
дополнять выражения ассоциациями
учитывать синонимы и антонимы
Все это составляет основу лексического подхода к изучению иностранных языков.

Ну да ладно, это все теория. А как она работает на практике?

Покажу вам несколько моих любимых лайфхаков по работе со словарным запасом. Давайте возьмем для примера слово decide и попробуем применить эти принципы.

Начнем с однокоренных слов:

1

Продолжим типичными словосочетаниями (collocations) – запишем наиболее часто встречающиеся комбинации с этим словами:

2

Подобные словосочетания можно найти в любом Collocations Dictionary, а за неимением оного – в обычном толковом англо-английском словаре.

Теперь добавим синонимы к некоторым словам и выражениям. Можно добавить и антонимы, если хочется.

3

Ну и куда же без ассоциаций! Все наше мышление на них построено, грех не воспользоваться. К слову decide запишем разные способы принятия решений. Некоторые из них будут для нас новой лексикой – и это прекрасно!

4

А к слову decision запишем примеры major and life-changing decisions. Используем все тот же принцип ассоциаций:

5

Ну и оцените еще раз финальный результат:

 

Смотрите, какая красота получилась! А уж пользы от такой работы!
Описанные здесь принципы:

однокоренные слова и части речи (word families)
типичные словосочетания (collocations)
синонимы и антонимы
ассоциативные связи
можно применять и к расширению словарного запаса, и к ведению личного словарика иностранных слов.

Конечно же, совсем необязательно такую красоту создавать за один раз. Да это и сложно, если уровень пока не позволяет. И в этом отношении больше всего повезло тем, у кого есть свой преподаватель английского, который знаком с разными подходами к работе над словарным запасом.

Ну а если у вас нет преподавателя, тоже не беда! Вы точно также можете применять все эти фишки, просто в этом случае новые слова, выражения, синонимы и ассоциации вы будете добавлять постепенно, по мере их появления.

Кстати, вот еще один способ выбирать и записывать английские выражения

Автор: Дарья Масловская
преподаватель английского языка,
автор сайта anglofeel.ru

 

Надеемся, статья Вам понравилась — лично нам она кажется очень полезной! Если у Вас есть больше времени на занятия, попытайтесь объединить этот метод с занятиями WordDive и сообщите нам о результатах!

Приятного изучения английского языка!

А ещё вам понравится

Комментариев пока нет

Оставить ответ

CAPTCHA: Are you human? * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.