71-vuotias kielten oppimisen konkari Jaakko Kääriä opiskelee tällä hetkellä yhtä aikaa kolmea kieltä: venäjää, italiaa ja espanjaa. WordDiven lisäksi Kääriä käy kursseilla kansalaisopistossa ja harjoittaa taitojaan ulkomaalaisten ystävien kanssa. – Tapaan venäläistä tuttavaani kaksi kertaa viikossa. Hän opettaa minulle venäjää ja minä hänelle suomea. Kun aloitimme tapaamiset, meillä ei ollut lainkaan yhteistä kieltä, sillä hän ei puhunut englantia. Yllättävän hyvin me kuitenkin tulimme toimeen! Nyt olen löytänyt myös toisen venäläisen kaverin, jonka kanssa alamme opiskella yhdessä italiaa. Jaakko Kääriä tykkää…