Browsing Tag

käännös

Artikkelit

19 nerokasta sanaa, joita ei voi kääntää englanniksi

Helmikuu 15, 2019

Joka kielestä löytyy liuta sanoja, joita ei voi täysin kääntää englanniksi tai muille kielille. Keräsimme tänään blogiimme espanjasta, saksasta ja ruotsista yhteensä 19 kätevää sanaa, joita ei voi suoraan kääntää englanniksi. Sanat ja ilmaisut, joille ei löydy suoraa käännöstä, kuvaavat usein myös sellaisia paikallisen kulttuurin, ilmaston ja kansanluonteen ominaispiirteitä, joita ei välttämättä löydy sellaisenaan muista maista. 6 saksan sanaa, joita ei voi kääntää englanniksi Wanderlust = Voimakas kaipuu matkustamiseen ja vaelteluun maailmalla. Esimerkki: Ich habe Wanderlust und möchte schnell irgendwohin reisen!…

Jatka lukemista