Browsing Tag

amerikanenglanti

Articles

Parhaat kielikömmähdykset

Toukokuu 16, 2017
kielikömmähdys

Pyysimme teitä, hyvät lukijat, lähettämään meille hauskimpia kielikömmähdyksiä reissuiltanne. Saimme runsaasti hauskoja tarinoita ja nyt olemme keränneet tähän niistä parhaat. Valmistaudu nauramaan! “Olin saksalaisten kanssa reissussa ja sanoin meneväni vessaan. Tulinkin heti takaisin ja sanoin: ‘es gab eine grosse Schlange’. Ihmettelin, kun kaverini kauhistuivat. Mitä nyt siitä, jos vessaan oli jonoa? ‘In der Schlange stehen’ tarkoittaa jonottamista, joten näppärästi nappasin sanan Schlange (= käärme) käyttöön. Vessasta olikin löytynyt iso käärme…” -Hanna “Tilasin työpaikallani vuosien ajan porauslevyjä ruotsiksi sanalla ‘porrplattor’. Oikea termi…

Jatka lukemista

Tutustu uusiin amerikanenglannin kursseihimme

Helmikuu 16, 2015

WordDiven tiimi on tehnyt ahkerasti töitä uuden materiaalin eteen, ja kolme uutta kurssia on nyt saatavilla: Amerikanenglannin ilmaisut, Liike-elämän amerikanenglanti 2 ja Amerikanenglannin fraasiverbit. Amerikanenglannin ilmaisut -kurssi sisältää yleisiä sanontoja, joita ei useimmiten voi ymmärtää kääntämällä ne sanasta sanaan. Monilla sanonnoilla on suomen kielessä hyvin erilainen vastine, tai vastaavaa sanontaa ei välttämättä ole ollenkaan. Ilmaisut kuitenkin ovat englannin kielessä jokapäiväisiä. Liike-elämän amerikanenglanti 2 jatkaa siitä, mihin Liike-elämän amerikanenglanti 1 jäi. Kurssin avulla laajennat sanavarastoasi työelämää varten. Amerikanenglannin fraasiverbit -kurssi puolestaan…

Jatka lukemista

Uutiskirjeet

Uusia kursseja kulttuurinystäville!

Elokuu 6, 2014

Syksyn hiljalleen lähestyessä WordDiven kurssitarjonta laajenee jälleen: suosittu Taide ja kulttuuri -kurssi on lisätty nyt myös amerikanenglannin, espanjan ja venäjän laajoihin kurssipaketteihin. Kulttuurista kiinnostuneita varten suunniteltu kurssikokonaisuus käsittää laajan valikoiman keskeistä käsitteistöä taiteen ja kulttuurin eri osa-alueilta – oli intohimosi sitten kuvataiteet, teatteri tai musiikki, tällä kurssilla opit jakamaan ainutlaatuiset kulttuurielämyksesi muiden kanssa opiskelemallasi vieraalla kielellä! Huomaa myös, että Taide ja kulttuuri -kurssi on jo valmiiksi tarjolla osana brittienglannin, ranskan, italian, saksan, ruotsin, suomen ja viron laajoja kurssipaketteja! Jos jo opiskelet…

Jatka lukemista