8. Wozu man im Russischen Fälle braucht
Vielleicht fragst du dich, warum die Fälle im Russischen so wichtig sind. Das liegt daran, dass der Kasus eines Substantivs unabhängig von der Wortfolge zeigt, welche Rolle das Substantiv im Satz spielt.
Nominativ (именительный падеж)
Die Grundform. Sie beantwortet die Fragen „wer?“ und „was?“.
BEISPIELE:
Часы пробили пять. – Die Uhr schlug fünf.
Пушкин – великий русский поэт. – Puschkin ist ein großartiger russischer Dichter.
Genitiv (родительный падеж)
Er wird benutzt, um Besitzverhältnisse und Abwesenheit anzuzeigen und um auf etwas oder jemanden hinzuweisen.
BEISPIELE:
У учителя нет карандаша. – Der Lehrer hat keinen Stift.
Это книга моего дедушки. – Das ist das Buch meines Großvaters.
Dativ (дательный падеж)
Er zeigt, dass etwas einer Person oder einem Objekt zugesprochen oder gegeben wird.
BEISPIELE:
Это письмо известному актеру. – Das ist ein Brief an einen berühmten Schauspieler.
Помоги своей сестре. – Hilf deiner Schwester.
Akkusativ (винительный падеж)
Er zeigt das Objekt einer Tat an.
BEISPIELE:
Я люблю цветы. – Ich liebe Blumen.
Вася чинит машину. – Vasya repariert das Auto.
Instrumental (творительный падеж)
Er zeigt das Werkzeug, mit dem etwas getan wird.
BEISPIELE:
Письмо написано карандашом. – Der Brief ist mit dem Bleistift geschrieben.
Малыш ест руками. – Das Baby isst mit den Händen.
Präpositional (предложный падеж)
Zeigt die Person oder das Objekt, worüber geredet oder woran gedacht wurde, oder einen Ort an.
Dieser Fall wird immer mit einer Präposition gebraucht.
BEISPIELE:
Мы думаем о море. – Wir denken ans Meer.
Мы плаваем в море. – Wir schwimmen im Meer.
Они говорили о деньгах. – Sie sprachen über Geld.